Terms for subject General containing Aktion

German	Spanish
Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union	Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea
Aktion "Europäische Jugendparlamente"	Acción "Parlamentos que representan a la juventud de Europea"
Aktion mit allgemeiner Tragweite	acción de alcance general
Aktion Sicherheitsnetz	vigilancia policial de barrio
Aktion von grenzüberschreitendem Interesse	acción de interés transnacional
Aktionen der Fonds	acciones de los Fondos
Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen	acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales
Aktionen im Bildungsbereich	Iniciativas en el Campo de la Educación
Aktionen im Bildungsbereich	Aplicación de Sócrates
Aktionen zur ländlichen Entwicklung auf Initiative der Kommission	relaciones entre actividades de desarrollo de la economía rural
Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen	Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo
Ausschuss für die Durchführung der Aktionen der humanitären Hilfe	Comité de aplicación de las acciones de ayuda humanitaria
Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung der Aktionen	participación comunitaria en la financiación de las acciones
Bürgerbewegung Demokratische Aktion	Movimiento Cívico-Acción Democrática
Demokratisch-Nationalistische Aktion	Alianza Democrática Nacionalista
Demokratisch-Nationalistische Aktion	Acción Democrática Nacionalista
ehrgeizige Aktion im Außenbereich	ambición exterior
ergänzende Aktion	actuación complementaria
gemeinsame Aktion	decisión concomitante
gezielte Aktionen zur Vergrößerung des Marktanteils der erneuerbaren Energieträger	programa ALTENER
innovative Aktion	programa innovador
innovative Aktion	medida innovadora
Internationales Aktions-Netzwerk gegen Kleinwaffen	Red de Acción Internacional sobre las Armas Pequeñas
Koordinierung von Gemeinschaftsunternehmen und konzertierte Aktionen auf dem Gebiet Tourismus	Coordinación de las Políticas Comunitarias y Acciones Concertadas en materia de Turismo
mehrjährige Aktion	actuación plurianual
mehrjährige Aktion	medida plurianual
mehrjährige Aktion	acción plurianual
multiregionale Aktion	medida "multirregional"
Nationale Aktion	Acción Nacional
operative Aktion	acción operativa
Partei der Demokratischen Aktion	Partido de Acción Democrática
Partei der nationalen Aktion	Partido Acción Nacional
Partei der nationalen Aktion	Partido de Acción Nacional
Pilot-Aktion	plan piloto
Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des MittelmeerraumsMDL	Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM
regionale Aktion der Gemeinschaft	política regional de la Comunidad
Stiftung der Schweizerischen Interessengemeinschaft für Abfallverminderung und der Aktion Saubere Schweiz	SIGA-ASS
Zusammenarbeit mit Drittländern,Aktionen im Bereich Jugend,Veröffentlichungen und Information	Cooperación con Terceros Países, Iniciativas en el Campo de la Juventud, Publicaciones e Información