Terms for subject Communications containing 1

German	Spanish
A1-Überlagerer	oscilador de batido
Aktivierung/Deaktivierung Schicht 1 Zustandmatrix	activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1
1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH	1 canal físico básico utilizado para CANCC combinado con CANACDEC
binäres Bitmuster von 1:1	secuencia binaria de bits 1:1
Binärzustand "1"	trabajo
Binärzustand "1"	elemento binario "1"
Decoderausgangswert Nummer 1	valor 1 a la salida del decodificador
direkter T-1-Träger Zugriff	acceso directo a enlaces de portadoras T-1
DSS1-Protokoll	protocolo señalización digital de abonado no 1
DSS1-Protokoll	protocolo SDA1
Eigenschaften der Schicht 1	característica de capa 1
Endeinrichtung,die durch Stromversorgung 1 gespeist wird	ET alimentado por una fuente de energía 1
F1	estado inactivo
F1-Schicht	región F1
F1-Schicht	capa F1
Fernsperre 0 + 1 bei PBX	restricción por el 0 o el 1 de llamadas exteriores en una PBX
Flip-Flop mit 1 Eingang	disparador biestable con una entrada
Flip-Flop mit 1 Eingang	báscula biestable con una entrada
Fractional-T1	T1 fraccionario
Fractional-T1	T1 fraccional
Gebühr für die 1.Gewichtsstufe	porte sencillo
Gruppe 1-Faksimilegerät	aparato facsímil del grupo 1
Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze : Teil 1 - Grundsätze und Zeitrahmen	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario
die Olympischen Spieleim hochauflösenden 1.250-Zeilen-Format ausstrahlen	transmitir los Juegos Olímpicosen formato de AD de 1250 líneas
3,1-kHz-Telefondienst	teleservicio telefonía a 3,1 kHz
0/1 Knapsack-Problem	problema de la mochila 0/1
Korrespondent 1	interlocutor 1
Korrespondent 1	controlador de la conferencia
L1-Nachrichtenvorsatz	encabezamiento L1
L1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanals	encabezamiento L1 del CANLCA de enlace ascendente
leitungsvermittelt 3,1 kHz Audio	audio de 3,1 kHz en modo circuito
leitungsvermittelter Audio-Tragerdienst 3,1 kHz	servicio portador de audio en modo circuito a 3,1 kHz
Liste AV 1	lista general de los servicios aeropostales
Liste AV 1	lista AV 1
Minitel M 1-bistandard	minitel M 1 binorma
Minitel M 1-dialogue	minitel M 1 de diálogo
N1	U1
N1	llamada iniciada
Paging-Request-Nachricht Typ 1	petición de búsqueda de tipo 1
PCM-Dekoderwert 1	valor 1 de decodificador MIC
1-persistent CSMA	acceso múltiple por detección de la portadora persistente
1-persistent CSMA	acceso múltiple por detección de la portadora persistente 1
1.Prägematrize	molde
1.Prägematrize	matriz
1.Schließplatte	platina
1.Schließplatte	mármol
1.Schließplatte	mesa de imposición
Spannungsquelle 1	fuente 1 de alimentación
Taxe für die 1.Gewichtsstufe	porte sencillo
U1	N1
U1	llamada iniciada