| German | Spanish |
| die äußere, straffe Hüllhaut des Zentralnervensystems | duramadre |
| die äußeren, weiblichen Geschlechtsteile betreffend | vulvar |
| durch äußere Erreger hervorgerufene Krankheit | enfermedad inducida por agentes externos |
| durch Äußere Ursachen entstanden | exógeno |
| Entzündung der äußeren, weiblichen Geschlechtsteile und | vulvovaginitis |
| Trockenheit des äußeren Auges | xeroftalmía |
| äussere Blindfistel | fístula ciega externa |
| äussere Drosselvene | vena yugular externa (vena jugularis externa) |
| äussere Fusssohlenschlagader | arteria plantar externa |
| äussere Fusswurzelschlagader | arteria tarsiana externa |
| äussere Geschlechtsorgane | genitales externos |
| äussere granulierte Schicht | capa molecular externa |
| äussere granulierte Schicht | capa intergranulosa |
| äussere granulierte Schicht | capa plexiforme externa |
| äussere Grenzmembran | membrana limitante externa |
| äussere Hemmung | inhibición externa |
| äussere Hinterhauptwindungen | circunvoluciones occipitales externas (gyri occipitales laterales) |
| äussere Hüftblutader | vena ilíaca externa (vena iliaca externa) |
| äussere Hüftschlagader | arteria ilíaca externa |
| äussere Knöchelfraktur | fractura de Wagstaffe |
| äussere Kopfschlagader | arteria carótida externa |
| äussere Körnerschicht | capa ambigua |
| äussere Leistengrube | fosa inguinal externa (fovea inguinalis lateralis) |
| äussere plexiforme Schicht | capa intergranulosa |
| äussere plexiforme Schicht | capa molecular externa |
| äussere plexiforme Schicht | capa plexiforme externa |
| äussere retikuläre Schicht | capa intergranulosa |
| äussere retikuläre Schicht | capa molecular externa |
| äussere retikuläre Schicht | capa plexiforme externa |
| äussere obere Schamschlagader | arteria pudenda externa superior |
| äussere untere Schamschlagader | arteria pudenda externa inferior |
| äussere Schicht der Hornhaut | capa exterior de la còrnea |
| äussere Schicht des Hippocampus | estrato superficial del hipocampo |
| äussere Schicht des lateralen Mesoderms | capa externa del mesodermo lateral |
| äussere Sekretion | secreción externa |
| äussere Wendung | versión externa |
| äussere Wendung | versión abdominal |
| äusserer Augenwinkel | cantus externo de los párpados (commissura palpebrarum lateralis, commissura palpebrarum temporalis) |
| äusserer Augenwinkel | comisura palpebral lateral (commissura palpebrarum lateralis, commissura palpebrarum temporalis) |
| äusserer Bruch | hernia oblicua externa (oblique hernia) |
| äusserer Bruch | hernia inguinal indirecta (oblique hernia) |
| äusserer Flügelmuskel | músculo pterigoideo externo |
| äusserer Gehörgang | conducto auditivo externo (meatus acusticus externus) |
| äusserer Gehörgang | meato auditivo externo (meatus acusticus externus) |
| äusserer Gehörgang | conducto auditivo |
| äusserer Gehörgang | meato acùstico externo (meatus acusticus externus) |
| äusserer gerader Augenmuskel | músculo extrarrecto |
| äusserer gerader Augenmuskel | músculo recto externo del ojo |
| äusserer Golgi-Apparat | fibrila lateral de Golgi |
| äusserer Harnröhrenschnitt | uretrotomía externa |
| äusserer Harnröhrenschnitt | sección perineal |
| äusserer Hüftlochmuskel | músculo obturador externo |
| äusserer Knöchel | maléolo lateral |
| äusserer Knöchel | malleolus fibulae |
| äusserer Knöchel | maléolo externo |
| äusserer Leistenring | anillo inguinal subcutáneo |
| äusserer Leistenring | anillo inguinal externo |
| äusserer Muttermund | orificio externo del útero (os externum uteri, orifìcium externum uteri, orifìcium externum isthmi, os tincae) |
| äusserer Muttermund | hocico de tenca (os externum uteri, orifìcium externum uteri, orifìcium externum isthmi, os tincae) |
| äusserer Muttermund | os tincae (os externum uteri, orifìcium externum uteri, orifìcium externum isthmi, os tincae) |
| äusserer Muttermund | os uteri externum (os externum uteri, orifìcium externum uteri, orifìcium externum isthmi, os tincae) |
| äusserer Schenkelmuskel | músculo vasto externo |
| äusserer Zwischenrippenmuskeln | músculo intercostal externo |
| äusseres Keilbein des Fusses | hueso cuneiforme esterno |
| äusseres Keimblatt | epiblasto |
| äusseres Keimblatt | ectoblasto |
| äusseres Keimblatt | ectodermo |
| äusseres Mittel | tópico (topicum) |
| äusseres Ohr | oído externo |
| äußere Fistel | fístula externa |
| äußere Harnleiterfistel | fístula ureterocutánea |
| äußere Hernie | hernia inguinal externa |
| äußere Magenfistel | fístula gastrocutánea |
| äußere Ureterfistel | fístula ureterocutánea |
| äußerer Golgi-Apparat | aparato externo de Golgi |
| äußerer Kardiasphinkter | esfínter del cardias |
| äußerer Orbitalpunkt | punto orbital externo |
| äußeres Keimblatt | ectodermo |
| äußeres Qigong | quigong externo |
