| Subject | German | Hungarian |
| comp., MS | Auflistungs-Editor für zulässige Werte | Megengedett értékek gyűjteményének szerkesztője |
| comp., MS | Benutzer mit zulässiger Anmeldung | bejelentkezésre jogosult felhasználók |
| agric. | maximal zulässiger Fehler | hibahatár |
| agric. | zulässige Abweichung | megengedett hiba v eltérés |
| math. | zulässige Ausschußzahl | hiányosságok tûrési száma |
| math. | zulässige Entscheidungsfunktion | megengedhetõ döntési függvény |
| math. | zulässige Fehler | megengedhetõ hibák |
| fish.farm. | zulässige Gesamtfangmenge | teljes kifogható mennyiség |
| econ. | zulässige Gesamtfangmenge | engedélyezett fogás |
| equest.sp. | zulässige Hilfeleistung | megengedett segítség |
| math. | zulässige Hypothese | megengedhetõ hipotézis |
| pharma., chem., el. | zulässige Leuchte | megengedett lámpa |
| math. | zulässige Strategie | megengedhetõ stratégia |
| health., food.ind. | zulässige tägliche Aufnahme | megengedhető napi bevitel |
| comp., MS | zulässige Unterlieferung für die Bestellung in Prozent | beszerzési rendelés alulszállítási százaléka |
| stat. | zulässige Zahlen | megengedheõ számok (nach Copeland) |
| math. | zulässige Zahlen nach Copeland | megengedheõ számok |
| comp., MS | zulässige Überlieferung für die Bestellung in Prozent | beszerzési rendelés túlszállítási százaléka |
| fin., earth.sc. | zulässiger Geräuschemissionspegel | megengedett zajszint |
| math. | zulässiger Schätzer | megengedhetõ becslés |
| math. | zulässiger Test | megengedhetõ próba |
| econ., fin. | zulässiger Vermögenswert | elfogadható eszköz |
| agric. | zulässiger Wert | megengedett érték |
| transp., el. | zulässiges Gesamtgewicht | legnagyobb megengedett terhelés |
| transp., el. | zulässiges Gesamtladegewicht | legnagyobb megengedett terhelés |
| environ. | Zulässiges Risikoniveau | elfogadható kockázati szint |
