Terms for subject Immigration and citizenship containing den

German	Hungarian
Afrika-EU Partnerschaft in den Bereichen Migration, Mobilität und Beschäftigung	Afrika-EU közötti Migrációs, Mobilitási és Foglalkoztatási Partnerség
Akteur, der Schutz bieten kann	a védelem nyújtója
Antrag auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle	kiegészítő információ kérése a nemzeti területre való belépéskor
Beamter der Einwanderungsbehörde	bevándorlási tisztviselő
Eingriff, mit dem ein legitimes Ziel verfolgt wird	törvényes célt szolgáló beavatkozás
Eingriff nach Maßgabe der Rechtsvorschriften / gesetzlich vorgesehener Eingriff	törvényben meghatározott beavatkozás
Einschränkung der Freizügigkeit	a szabad mozgás korlátozása
Erfassungssystem für die Ein- und Ausreise	határregisztrációs rendszer
Erleichterungen bei der Erteilung von Visa	vízumkönnyítés
Erwerb der Staatsbürgerschaft	állampolgárság megszerzése
Europäische Agenda für die Integration von Drittstaatsangehörigen	a harmadik országbeli állampolgárok integrációjának európai programja
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Ausengrenzen der Mitgliedstaaten der Europaischen Union	az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operativ Egyuttműkodesi Igazgatasert Felelős Europai Ugynokseg
Flucht aus der Pflichtadresse	kötelező tartózkodási helyről való elszökés
Gemeinsame Grundprinzipien für die Integration	az integrációs politikára vonatkozó közös uniós alapelvek
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg	légi úton történő közös kitoloncolás
Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr	kishatárforgalmi engedély
Handlung im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen	az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény
integrierter Grenzschutz an den Aussengrenzen	a külső határok integrált igazgatása
kein Anrecht auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis	a tartózkodási engedély megújítására való jogosultság hiánya
Küstenpatrouillennetz an den südlichen Seeaußengrenzen	földközi-tengeri partiőrség hálózat
Küstenpatrouillennetz für das Mittelmeer	földközi-tengeri partiőrség hálózat
Ort der Rückkehr	visszairányítás, visszaküldés helye/ideje
Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme	Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram
Recht auf Überprüfung der Inhaftnahme	az őrizet felülvizsgálatához való jog
rechtmäßige Freiheitsentziehung zur Verhinderung der unerlaubten Einreise	az engedély nélküli beutazás megelőzése érdekében törvényesen fogva tartott
Regelung für den kleinen Grenzverkehr	kishatárforgalmi rendszer
Route für die Rückkehr	visszatérési útvonal
Rückübernahmepolitik der Gemeinschaft	közösségi visszafogadási politika
schwerwiegende Gründe der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit	közrenddel vagy közbiztonsággal kapcsolatos nyomós okok
Strukturierter Dialog über Migrationsfragen zwischen der EU und den Landern Lateinamerikas und der Karibik	EU-LAC strukturális migrációs párbeszéd
thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl	A migráció és menekültügy területén harmadik országokkal folytatott együttműködésről szóló tematikus program
Verlust der Rechtsstellung	jogállás elvesztése
Verlust der Staatsbürgerschaft	állampolgárság elvesztése
Verordnung EG Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens	A Tanács 2000. december 11-i 2725/2000/EK rendelete a dublini egyezmény hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló "Eurodac" létrehozásáról
Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság
Visum für den Flughafentransit	repülőtéri tranzit vízum
Visum für den längerfristigen Aufenthalt	hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum
Visum für den längerfristigen Aufenthalt, EU acquis	hosszú távú tartózkodásra jogosító vízum
Zentralregister der technischen Ausrüstungsgegenstände	rendelkezésre álló műszaki eszközök központi nyilvántartása
Zentralregister der verfügbaren technischen Ausrüstungsgegenstände	rendelkezésre álló műszaki eszközök központi nyilvántartása
zwingende Gründe der öffentlichen Sicherheit	kényszerítő közbiztonsági ok
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen	Megállapodás a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről