Terms for subject Patents containing aus

German	Hungarian
aus den hinterlegten Unterlagen hervorgehende Fehler	a benyújtott iratokban felfedett hibák
aus freien Stücken	szabad elhatározásból
aus freien Stücken	önszántából
aus freien Stücken	saját elhatározásból
aus Versehen	elnézés folytán
aus Versehen	tévedésből
aus Verteidigungsgrunde	honvédelmi érdekből
aus Verteidigungsgrunde	honvédelmi okokból
Auszug aus dem internationalen Register	kivonat a nemzetközi lajstromból
Auszüge aus den Patentanmeldungen	szabadalmi bejelentések kivonatai
Behörden Auskünfte aus Akten erteilen	hatóságoknak az iratok alapján felvilágosításokat ad
das Zeichen besteht ausschließlich aus Buchstaben, die kein aussprechbares Wort bilden	a megjelölés kizárólag kiejthető szót nem képező betűkből áll
der Ausschuß bestimmt aus seiner Mitte einen Rat	a bizottság saját kebelén belül tanácsot jelöl ki
die verschiedenen Einnahmen aus der internationalen Registrierung	a nemzetközi lajstromozásból eredő különféle bevételek
eine erkannte Buße schließt andere Ansprüche aus	a megítélt bírság kizár más igényeket
Elemente, aus denen die Warenzeichen zusammengesetzt sind	a védjegyeket alkotó elemek
Kosten die aus einer Veröffentlichung entstehen	közzétételből eredő költségek
Rechte aus dem Patent	a szabadalomból származó jogok
widerrechtliche Entnahme einer Lösung aus Zeichnungen anderer	megoldás jogellenes átvétele más rajzaiból
Überführung von Waren aus einer Klasse in eine andere	termék áthelyezése egyik osztályból a másikba