Terms containing Zeichen

Subject	German	Hungarian
agric.	abgestimmtes Zeichen	egyezményes jel
IT, mater.sc.	alphanumerisches Zeichen	alfanumerikus karakter
patents.	amtliche Zeichen und Stempel	hivatalos jegyek és bélyegek
comp., MS	CJK-Zeichen	Kínai, japán és koreai jelek
patents.	das Zeichen besteht ausschließlich aus Buchstaben, die kein aussprechbares Wort bilden	a megjelölés kizárólag kiejthető szót nem képező betűkből áll
patents.	das Zeichen hat sich als Kennzeichen der Waren des Anmelders durchgesetzt	a védjegy a bejelentő áruinak megkülönböztető jelzéseként vált a forgalomban ismertté
comp., MS	diakritisches Zeichen	mellékjel
agric.	durch Zeichen kenntlich machen	jelzéssel ellát
agric.	durch Zeichen kenntlich machen	megjelöl
comp., MS	Erkennung von magnetisierten Zeichen	mágneses karakterfelismerés (Magnetic Ink Character Recognition)
cultur.	europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung	európai kulturális program a globalizálódó világban
gen.	europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung	európai kulturális menetrend
agric.	festgelegtes Zeichen	egyezményes jel
comp., MS	Kleiner-als-Zeichen	kisebb jel
patents.	mit Zeichen versehene Erzeugnisse	védjeggyel ellátott áruk
comp., MS	neutrales Zeichen	semleges karakter
comp., MS	nicht druckbares Zeichen	nem nyomtatható karakter
comp., MS	reserviertes Zeichen	fenntartott karakter
patents.	unterscheidungskräftige Zeichen zwischenstaatlicher Organisationen	kormányközi szervezetek megkülönböztető jelei
cultur., commun.	verabredetes Zeichen	kódjel
agric.	verabredetes Zeichen	egyezményes jel
comp., MS	vorverfasstes Zeichen	összeállított karakter
patents.	wenn der Anmelder die Benutzung des Zeichens bestreitet	ha a bejelentő vitatja, hogy a védjegyet használták
patents.	wird die Übereinstimmung der Zeichen festgestellt	ha megállapítják a védjegyek azonosságát
comp., MS	4-Zeichen-Code	négykarakteres kód
gen.	Zeichen fuer die vollstaendige EWG-Pruefung	végleges EGK-hitelesítési jel
comp., MS	Zeichen NULL	NULL karakter
comp., MS	Zeichen ohne Zwischenraum	térközt nem növelő karakter