Terms containing Anmelder

Subject	German	Hungarian
comp., MS	Anmelde-ID	felhasználói azonosító
comp., MS	Anmelde-ID	bejelentkezési azonosító
law	begründeter Antrag des Anmelders	a kérelmező indokolt kérése
patents.	das Zeichen hat sich als Kennzeichen der Waren des Anmelders durchgesetzt	a védjegy a bejelentő áruinak megkülönböztető jelzéseként vált a forgalomban ismertté
patents.	dem Anmelder Druckschriften entgegenhalten	a bejelentés tárgyával szemben nyomtatványokat hoz fel
patents.	dem Anmelder ist die Abgrenzungsmöglichkeit anheimzugeben	a bejelentőnek meg kell adni az elhatárolás lehetőségét
patents.	dem Anmelder wird eine Aufforderung zugestellt, die Anmeldung zu teilen	a bejelentőt fel kell hívni a bejelentés megosztására
patents.	der Agent ist befähigt, dem Anmelder Beihilfe zu leisten	az ügyvivő rendelkezik a szükséges képesítéssel ahhoz, hogy a bejelentő segítségére lehessen
patents.	der Anmelder betrachtet als seine Erfindung	a bejelentő saját találmányának tartja...
patents.	der Anmelder hat sein Recht auf das Patent übertragen	a bejelentő átruházta a szabadalomhoz való jogát
patents.	der Anmelder ist verpflichtet, das Aktenzeichen der Hinterlegung anzugeben	a bejelentő köteles a bejelentés számát megjelölni
patents.	der vom Anmelder angegebene Erfinder	a bejelentő által megnevezett feltaláló
patents.	jüngerer Anmelder im lnterference-Verfahren	ifjabb fél (az interferenciaeljárásban)
patents.	Personenidentität zwischen Anmelder von Haupt- und Zusatzpatent	a törzs- és a pótszabadalmi bejelentés bejelentőjének azonossága
patents.	vor des Anmelders Erfindung gleichen Gegenstands	mielőtt a bejelentő ugyanazt feltalálta
patents.	wenn der Anmelder die Benutzung des Zeichens bestreitet	ha a bejelentő vitatja, hogy a védjegyet használták
comp., MS	Windows Live-Anmelde-Assistent	Windows Live bejelentkezési segéd
patents.	älterer Anmelder	idősebb fél (az interferencia-eljárásban)