Terms for subject Metallurgy containing zone

German	French
abgekohlte Zone	zone partiellement décarburée
abgekohlte Zone	zone de décarburation partielle
das Metall in der passiven Zone anodisch polarisieren	polariser anodiquement le métal en zone passive
die Seigerungsfaeden fuehren zu einer sproeden Zone, die reich an Sulfideinschluessen ist	les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure
günstige Zone	zone favorable
harte Zone	zone dure
infiltrierte Zone	zone envahie
neutral Zone	zone neutre
Nife-Zone	nife
normal ausgebildete weisserstarrte Zone	trempe primaire partielle normale
produktive Zone	zone productive
taube Zone	zone stérile
tote Zone	zone morte
tote Zone	région de métal inerte
tote Zone	zone de silence
waermebeeinflusste Zone	zone affectée par la chaleur
waermebeeinflusste Zone	zone de transformation
warmebeeinflusste Zone	zone influencée thermiquement
weiβerstarrte Zonen	anomalies de dureté
weiβerstarrte Zonen	arêtes blanches
weiβerstarrte Zonen	trempe primaire
weiβerstarrte Zonen	zones blanches
weisserstarrte Zone mit meliertem Ubergang	trempe primaire partielle à transition truitée
weisserstarrte Zone ohne Übergang	trempe primaire partielle sans transition
wärmebeeinflusste Zone	zone affectée thermiquement
wärmebeeinflusste Zone	zone influencée thermiquement
Zone des aufgeschmolzenen Grundwerkstoffes	zone de dilution
Zone des Katamorphismus	croûte terrestre
Zone des Katamorphismus	lithosphère