Terms for subject Finances containing wert

German	French
abschreibbarer Wert	valeur amortissable
Aktiva-Wert der Bilanz	valeur du bilan
als Bemessungsgrundlage dienender Wert	valeur imposable
angenommener oder fiktiver Wert	valeur arbitraire ou fictive
aufgedruckter Wert	valeur faciale
cif-Wert je Einheit	valeur unitaire caf
den Wert aufteilen	imputer la valeur
doppelte Angaben von Preisen und Werten	double indication des prix et des valeurs
doppelte Angaben von Preisen und Werten	double étiquetage des prix
doppelte Angaben von Preisen und Werten	double affichage des prix
durch Schiedsspruch festgelegter Wert	valeur fixée par arbitrage
Einfuhren von geringem Wert	importation d'une valeur négligeable
Einfuhrumsatzsteuer-Wert	base de calcul pour l'impôt sur le chiffre d'affaires à l'importation
Einsprache gegen den neu eröffneten amtlichen Wert	réclamation contre la nouvelle valeur officielle notifiée
erfaßter Wert	valeur déclarée
Ex-ante-Wert	chiffre ex ante
Ex-Post-Wert	chiffre ex post
festgelegter Wert	valeur déclarée
festverzinsliche Werte	valeur à revenu fixe
festverzinsliche Werte	valeur à rendement fixe
fiktiver Wert	valeur fictive
führender Wert	valeur dirigeante
führender Wert	valeur marquante
führender Wert	valeur de pointe
gefühlsmäßiger Wert	caractère affectif
gemeiner Wert	juste valeur marchande
Handhabung von Barmitteln und Werten	maniement de fonds et valeurs
immaterieller Wert	éléments incorporels
immaterieller Wert	immobilisation incorporelle
immaterieller Wert	bien immatériel
immaterieller Wert	actif incorporel
in Kapital umgesetzter Wert	valeur capitalisée
innerer Wert	valeur intrinsèque
je nach dem Wert	ad valorem
kapitalisierter Wert	valeur capitalisée
Kassen-, Wert- und Sachbestände jeglicher Art	deniers, valeurs et matières de toute nature
kritischer Wert	valeur seuil
landwirtschaftliche Tätigkeit mit hohem wirtschaftlichen Wert	activité agricole à forte valeur économique
mathematischer Wert	valeur équitable
mathematischer Wert	valeur théorique
mathematischer Wert	valeur mathématique
mathematischer Wert	valeur intrinsèque
Muster ohne Wert	échantillon sans valeur
mündelsicher Wert	valeur de père de famille
mündelsicher Wert	valeur de tout repos
mündelsicher Wert	valeur de premier ordre
Pfandindossament Wert zum Pfande	valeur en nantissement
Pfandindossament Wert zum Pfande	endossement à titre de gage
realer Wert der Befreiungen	valeur réelle des franchises
realisierbarer Wert	valeur réalisable
realisierbarer Wert	valeur probable de réalisation
rechnerischer Wert	valeur comptable
Rechnungslegung in monetären Einheiten - der Wert des Dollar wird als stabil angenommen	comptabilité mesurée en unité monétaire - la valeur du dollar est présumée être stable
schwerer Wert	titre lourd
statistischer Wert der Waren	valeur statistique des marchandises
verfügbare Werte	valeurs disponibles
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten	perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
Verwaltung der Zahlungsmittel und anderer Werte	maniement de fonds et valeurs
Verwaltung von Zahlungsmitteln und anderen Werten	maniement de fonds et de valeurs
vorermittelter Wert des Grundstückes	valeur prédéterminée du bien immeuble
Waren mit geringem Wert	marchandises d'une valeur négligeable
Warenmuster von geringem Wert	échantillon de faible valeur
Wert auf dem Parallelmarkt	valeur du second marché
Wert der Gesellschaftsanteile	valeur des parts sociales
Wert des bebauten Grundstücks	valeur de la propriété bâtie
Wert des Ecu	valeur de l'écu
Wert des gelieferten Materials	contre-valeur de la fourniture
Wert eines Anteilscheins	valeur d'une part d'un fonds commun de placement
Wert franko Staatsgrenze	valeur franco frontière
Wert per 1.Januar	valeur au 1er janvier
Wert-Risiko Null	valeur exposée nulle
"Wert zur Sicherheit"	valeur en nantissement
"Wert zur Sicherheit"	endossement à titre de gage
willkürlicher Wert	valeur arbitraire
wirklicher Wert der Ware	valeur réelle de la marchandise
Zahlungsmittel und andere Werte	fonds et valeurs
Zusatzsteuer auf den Wert aller Importgüter	impôt additionnel sur la valeur de tous les biens importés