Terms for subject General containing wert

German	French
Amtliche Werte	Valeurs officielles
aw-Wert	valeur indiquant l'activité de l'eau
aw-Wert	valeur aw
Banknote mit höherem Wert	billet à valeur faciale élevée
Banknote mit höherem Wert	billet de valeur faciale élevée
bestimmter Wert	valeur donnée
die vorhandenen gemeinsamen Elemente ihrer Traditionen und Werte	l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs
Einfuhr von Waren in kleinen Mengen,von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag	Importations de marchandises en petites quantités,d'une valeur minime ou dont le montant d'impôt est insignifiant
Einkommen aus dem Eigentum an inmateriellen Werten	revenus des actifs incorporels
Einkommen aus immateriellen Werten	revenu des actifs incorporels
festverzinsliche Werte	valeurs à revenu fixe
kritischer Wert der Wärmeflussdichte	flux thermique critique
nach dem zum Zeitpunkt der Unterzeichnung geltenden Wert kapitalisieren	actualiser à sa valeur au moment de la signature
nationales Kulturgut von künstlerischem,geschichtlichem oder archäologischem Wert	trésors nationaux ayant une valeur artistique,historique ou archéologique
nicht beeinträchtigte Werte	valeurs constantes
realisierbare Werte	valeurs réalisables
S-Wert	valeur S
tatsächlicher Wert	valeur effective
technischer Wert	valeur technique
unbedingt zulässiger Wert	valeur essentielle
Verhältnis der tatsächlichen Werte	rapport des valeurs courantes
versicherungsmathematische Werte	valeur actuarielle
von gefühlsbetontem Wert	revêtant un caractère affectif
Waren von geringem Wert, die im persönlichen Gepäck von Reisenden enthalten sind	marchandises de faible valeur contenues dans les bagages personnels des voyageurs
Wasseraktivitäts-Wert	valeur indiquant l'activité de l'eau
Wasseraktivitäts-Wert	valeur aw
Wert, der einem anderen Wert sehr nahe kommt	valeur très proche d'une autre valeur
Wert der elektrischen Leitfähigkeit	valeur de la conductivité électrique
Wert des Drucks im Heliumkreislauf	pression circuit hélium
Wert einer Sache	aloi
Wert gemessen im geschlossenen Tiegel	valeur coupelle fermée
Werte für die Berechnung	données à prendre en considération pour le calcul
Zahlungen für die Nutzung immaterieller Werte	paiements pour utilisation d'actifs incorporels
zugeordnete Werte	valeurs associées
zugeordneter Wert	valeur associée