| Subject | German | French |
| meas.inst. | Anzahl der verschiedenen weissen Blutkörperchen | formule leucocytaire |
| gen. | Arbeitsbluse 90 weiss | blouse de travail 90 blanche |
| mater.sc., industr., construct. | beidseitig holzfrei weiss gedeckt | carton Triplex un côté couché |
| mater.sc., industr., construct. | beidseitig holzfrei weiss gedeckt | satiné 2 faces |
| mater.sc., industr., construct. | beidseitig holzfrei weiss gedeckt | un côté surfin |
| industr., construct. | besonders weiße Baumwolle | coton très blanc |
| med. | Bevölkerung mit weisser Hautfarbe | population d'origine caucasienne |
| food.ind., chem. | Bienenwachs, weiss und gelb | cire d'abeille blanche et jaune |
| food.ind., chem., engl. | Bienenwachs, weiss und gelb | E 901 |
| gen. | blau-weißes Schild | écusson bleu et blanc |
| law, transp. | blaue Tafel mit weissem L | plaque portant un L blanc sur fond bleu |
| law, transp. | blaue Tafel mit weissem L | plaque bleue portant un "L" blanc |
| agric. | Blauwerden der weißen Weine | bleu des vins blancs |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend die Änderung des Bundesratsbeschlusses über die Förderung der Herstellung und der Verwertung von einheimischem weissem Traubensaft der Ernte 1958 | Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui tend à faciliter la préparation et la vente du jus de raisin blanc indigène de 1958 |
| law | Bundesratsbeschluss über den weissen Traubensaft der Ernte 1959 | Arrêté du Conseil fédéral concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1959 |
| law | Bundesratsbeschluss über den weissen Traubensaft der Ernte 1961 | Arrêté du Conseil fédéral concernant le jus de raisin blanc de la récolte de 1961 |
| law | Bundesratsbeschluss über den weissen Traubensaft der Ernte 1962 | Arrêté du Conseil fédéral concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1962 |
| law | Bundesratsbeschluss über den weissen Traubensaft der Ernte 1960 | Arrêté du Conseil fédéral concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1960 |
| law | Bundesratsbeschluss über den weissen Traubensaft der Ernte 1963 | Arrêté du Conseil fédéral concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1963 |
| law | Bundesratsbeschluss über den weissen Traubensaft der Ernte 1965 | Arrêté du Conseil fédéral concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1965 |
| law | Bundesratsbeschluss über den weissen Traubensaft der Ernte 1966 | Arrêté du Conseil fédéral concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1966 |
| law | Bundesratsbeschluss über den weissen Traubensaft der Ernte 1964 | Arrêté du Conseil fédéral concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1964 |
| law | Bundesratsbeschluss über den weissen Traubensaft der Ernte 1967 | Arrêté du Conseil fédéral concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1967 |
| law | Bundesratsbeschluss über die Förderung der Herstellung und der Verwertung von einheimischem weissem Traubensaft der Ernte 1956 | Arrêté du Conseil fédéral tendant à faciliter la préparation et la vente du jus de raisin blanc indigène de 1956 |
| law | Bundesratsbeschluss über die Förderung der Herstellung und der Verwertung von einheimischen weissem Traubensaft der Ernte 1958 | Arrêté du Conseil fédéral tendant à faciliter la préparation et la vente du jus de raisin blanc indigène 1958 |
| law | Bundesratsbeschluss über die Förderung der Herstellung und Verwertung von einheimischem weissem Traubensaft der Ernte 1957 | Arrêté du Conseil fédéral tendant à faciliter la préparation et la vente du jus de raisin blanc indigène de 1957 |
| law | Bundesratsbeschluss über die Änderung des Bundesratsbeschlusses über den weissen Traubensaft der Ernte 1960 | Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne le jus de raisin blanc de la récolte 1960 |
| law | Bundesratsbeschluss über die Änderung des Bundesratsbeschlusses über den weissen Traubensaft der Ernte 1964 | Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne le jus de raisin de la récolte 1964 |
| law | Bundesratsbeschluss über die Änderung des Bundesratsbeschlusses über den weissen Traubensaft der Ernte 1963 | Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne le jus de raisin blanc de la récolte 1963 |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Sticker | brodeuse en blanc et couleur |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Sticker | brodeur en blanc et couleur |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Stickerin | brodeuse en blanc et couleur |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Stickerin,Spitzentechnik | brodeuse blanc et couleur,dentelles |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Stickerin,Stricken und Häkeln | brodeuse blanc et couleur,tricotage et travail au crochet |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Stickerin,Zeichnen und Entwerfen | brodeuse blanc et couleur,dessin et création de modèles |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Sticker,Spitzentechnik | brodeuse blanc et couleur,dentelles |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Sticker,Spitzentechnik | brodeur blanc et couleur,dentelles |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Sticker,Stricken und Häkeln | brodeuse blanc et couleur,tricotage et travail au crochet |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Sticker,Stricken und Häkeln | brodeur blanc et couleur,tricotage et travail au crochet |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Sticker,Zeichnen und Entwerfen | brodeuse blanc et couleur,dessin et création de modèles |
| lab.law. | Bunt-und Weiss-Sticker,Zeichnen und Entwerfen | brodeur blanc et couleur,dessin et création de modèles |
| med. | Charcot-Weiss-Baker Syndrom | syndrome de Charcot-Weiss-Baker |
| med. | Charcot-Weiss-Baker Syndrom | syndrome sinusal |
| med. | Charcot-Weiss-Baker Syndrom | syndrome sinu-carotidien |
| med. | Charcot-Weiss-Baker Syndrom | syndrome du sinus carotidien |
| med. | Charcot-Weiss-Baker Syndrom | syndrome d'hyper-réflectivité sinu-carotidienne |
| zool. | chinesischer weißer Delphin | sotalie de Chine (Sousa sinensis) |
| commun., industr., construct. | Chromkarton einseitig holzfrei weiss gedeckt | satiné 2 faces |
| commun., industr., construct. | Chromkarton einseitig holzfrei weiss gedeckt | un côté mi-fin |
| commun., industr., construct. | Chromkarton einseitig holzfrei weiss gedeckt | carton Duplex un côté couché |
| mater.sc., industr., construct. | Chromoersatzkarton beidseitig holzfrei weiss gedeckt | carton deux faces surfines |
| gen. | Chrysantheme Japanischer Rost,Chrysantheme Mehliger Rost,Chrysantheme Weisser Rost | rouille japonaise du chrysanthème (Puccinia horiana) |
| gen. | Chrysantheme Japanischer Rost,Chrysantheme Mehliger Rost,Chrysantheme Weisser Rost | Rouille blanche du chrysanthème (Puccinia horiana) |
| gen. | das Weisse Haus | Maison blanche |
| meas.inst. | differentieller Zähler der weissen Blutkörperchen | compteur différentiel de la numération leucocitaire |
| commun., industr., construct. | Duplexkarton holzfrei weiss gedeckt | carton surfin frictionné sur gris |
| commun., industr., construct. | Duplexkarton holzfrei weiss gedeckt | carton Chipboard surfin |
| commun., industr., construct. | Duplexkarton holzhaltig weiss gedeckt | carton mi-fin frictionné sur gris carton Chipboard mi-fin |
| earth.sc., el. | durch weißes Rauschen modulierte Übertragung | émission modulée par un bruit blanc |
| commun., industr., construct. | einseitig holzfrei weiss gedeckt | carton couché recto |
| commun., industr., construct. | einseitig holzfrei weiss gedeckt | avec verso blanc |
| commun., industr., construct. | einseitig holzfrei weiss gedeckt | carton foodboard |
| industr., construct. | einseitig weiß gedeckte Graupappe | carton gris à base de vieux papiers recouvert sur une face de papier blanc |
| chem. | gebrochenes weiß | blanchâtre |
| gen. | generische Erzeugnisse, weisse Produkte, Namenlose | produits blancs |
| industr. | gestrichene Papiere,weiß,holzfrei | papier blanc,couché,sans bois |
| earth.sc., el. | gewichtetes weißes Rauschen | bruit blanc pondéré |
| transp. | gruene Tafel mit senkrechtem weissem Strich | panneau vert avec une raie blanche verticale |
| nat.sc., agric. | Indisches weisses Mahagoni | acajou de l'Inde (Canarium euphyllum) |
| nat.sc., agric. | Indisches weisses Mahagoni | dhup (Canarium euphyllum) |
| chem. | Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem gelbem Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern | Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blanc jaune dans l'industrie des allumettes |
| law | Internationales Übereinkommen betreffend das Verbot der Verwendung von weissemgelbemPhosphor in der Zündholzindustrie | Convention internationale sur l'interdiction de l'emploi du phosphore blancjaunedans l'industrie des allumettes |
| nat.sc., agric. | kleine weisse Rosenschildlaus | cochenille du rosier (Aulacaspis rosae, Diaspis rosae) |
| nat.sc., agric. | kleine weisse Rosenschildlaus | diaspis du rosier (Aulacaspis rosae, Diaspis rosae) |
| nat.sc., agric. | kleine weisse Rosenschildlaus | kermes du rosier (Aulacaspis rosae, Diaspis rosae) |
| gen. | Küchenschürze weiss | tablier de cuisine blanc |
| comp. | Leuchtet weiß | blanc |
| health. | Mangel an weissen Blutkörperchen | manque de globules blancs |
| mun.plan. | mit weissem Wachs gefuellte glas perle | perle de verre remplie de cire blanche |
| nat.sc., agric. | Nördliche Weiße Geißelgarnele | crevette ligubam du Nord (Penaeus setiferus) |
| nat.sc. | ohne ein weißes Haar | zain |
| med. | Oligodendroglie der weissen Substanz | oligodendroglie de la substance blanche |
| gen. | Orden der Finnischen Weissen Rose | Ordre de la Rose Blanche de Finlande |
| gen. | Papiermütze weiss | bonnet de papier blanc |
| construct. | Pariser Weiß | blanc de Paris |
| transp. | rote Tafel mir waagerechtem weissem Streifen | panneau rouge avec une raie blanche horizontale |
| agric. | Saatgut von Weißer Bitterlupine | graine de lupin blanc amer |
| environ. | Schlacken aus der Erstschmelze/weisse Kraetze | scories de première fusion/crasses blanches |
| met. | Schutz gegen weissen Rost | protection contre la rouille blanche |
| antenn. | Schwarz hinter Weiss | noir après blanc |
| cultur. | schwarz-weiss | blanc et noir |
| cultur. | schwarz-weiss | noir et blanc |
| cultur., industr., construct. | schwarz/weiss | noir/blanc |
| sport. | schwarz-weiss gewürfelte Flagge | drapeau á quadrillage noir et blanc |
| agric. | Schwarz-weiss Luftbild | photographie noir et blanc |
| zool. | Schwarz-Weiß-Delphine | dauphins de Commerson (Cephalorhynchinae) |
| gen. | Schwarz-Weiß-Fernsehen | télévision en noir et blanc |
| gen. | Schwarz-Weiß-Sprung | transition noir-blanc |
| relig., social.sc. | Schweizerisches Weisses Kreuz | Croix Blanche Suisse |
| met. | Temperguss mit weissem Kern | fonte malléable à coeur blanc |
| met. | Temperguss mit weissem Kern | fonte malléable européenne |
| pharm. | unschmelzbares weißes Präzipitat | onguent mercuriel blanc |
| law | Verfügung des EVD über den weissen Traubensaft der Ernte 1970 | Ordonnance du DFEP concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1970 |
| law | Verfügung des EVD über den weissen Traubensaft der Ernte 1968 | Ordonnance du DFEP concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1968 |
| law | Verfügung des EVD über den weissen Traubensaft der Ernte 1969 | Ordonnance du DFEP concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1969 |
| law | Verfügung des EVD über die Förderung der Herstellung und Verwertung von einheimischem weissem Traubensaft der Ernte 1954 | Ordonnance du DFEP tendant à faciliter la préparation du jus de raisin blanc indigène en 1954,ainsi que de sa vente |
| law | Verfügung des EVD über die Förderung der Herstellung und Verwertung von einheimischem weissem Traubensaft der Ernte 1955 | Ordonnance du DFEP tendant à faciliter la préparation et la vente du jus de raisin blanc indigène de 1955 |
| met. | Verhueten von weissem Rost | prévention de la rouille blanche |
| market., agric. | Verordnung des EVD betreffend das Verzeichnis der als Spezialitäten anerkannten weissen Qualitätsweine | Ordonnance du DFEP concernant la liste des vins blancs de qualité reconnues comme spécialités |
| law | Verordnung des EVD über den weissen Traubensaft der Ernte 1976 | Ordonnance du DFEP concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1976 |
| law | Verordnung des EVD über den weissen Traubensaft der Ernte 1977 | Ordonnance du DFEP concernant le jus de raisin blanc de la récolte 1977 |
| met. | weicher weisser Ton | argile blanche tendre |
| grass.hock. | weiss angestrichener Ball | balle peinte en blanc |
| agric. | weiss geschaeltes Holz | bois débarrassé du liber |
| agric. | weiss geschaeltes Holz | bois pelé en blanc |
| law | weiss lassen | laisser en blanc |
| med. | weisse Apnoe | asphyxie pâle (asphyxia pallida) |
| med. | weisse Asphyxie | asphyxie pâle (asphyxia pallida) |
| med. | weisse Blutkörperchen | leucocytes |
| med. | weisse Blutkörperchen | globules blancs |
| nat.sc., agric. | weisse Champignonmilbe | mite blonde |
| textile | weisse Chinaseide | soie blanche de Chine |
| agric., food.ind. | weisse Couverture | couverture blanche |
| agric., food.ind. | weisse Couverture | chocolat blanc de couverture |
| agric. | Weisse Esche | frêne blanc (Fraxinus americana) |
| w.polo. | weisse Fahne | drapeau blanc |
| nat.res., environ., agric. | weisse Fliege | mouche blanche du tabac (Bemisia gossyperda, Bemisia tabaci) |
| nat.sc., agric. | weisse Fliege | aleurode des serres (Trialeurodes vaporariorum) |
| nat.sc., agric. | weisse Fliege | mouche blanche des serres (Trialeurodes vaporariorium) |
| nat.sc., agric. | weisse Fliegschildlaus | aleurode des serres (Trialeurodes vaporariorium) |
| nat.sc., agric. | weisse Fliegschildlaus | mouche blanche des serres (Trialeurodes vaporariorium) |
| med. | weisse Galle | bile claire |
| nat.sc., agric. | weisse Gewaechshausfliege | aleurode des serres (Trialeurodes vaporariorium) |
| nat.sc., agric. | weisse Gewaechshausfliege | mouche blanche des serres (Trialeurodes vaporariorium) |
| environ. | weisse Hadern | rognure blanche |
| med. | weisse Hirnsubstanz | substance blanche du cerveau |
| med. | weisse Hirnsubstanz | substance blanche (substantia alba) |
| nat.sc., agric. | weisse Hoeswurz | orchis blanc (Pseudorchis albida (L.)A. et D. Loeve (ssp. albida)) |
| gen. | weisse Impulsneutronenquelle | source blanche de neutrons pulsés |
| textile | weisse Japanseide | soie blanche du Japon |
| agric. | weisse Johannisbeere | groseille à grappes blanches |
| agric. | Weisse Johannisbeere | groseille blanche |
| agric. | weisse Johannisbeere | groseille blanche |
| industr., construct. | weisse Jute | jute blanc (Corchorus capsularis) |
| agric. | weisse Kaffeewurzellaus | cochenille farineuse de l'oranger (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | weisse Kaffeewurzellaus | cochenille blanche de l'oranger (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | weisse Kaffeewurzellaus | cochenille du cafeier (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | weisse Kaffeewurzellaus | cochenille du citronnier (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | weisse Kaffeewurzellaus | cochenille farineuse de la vigne (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| w.polo. | weisse Kappe | bonnet blanc |
| med. | weisse Kleinhirnsubstanz | substance blanche du cervelet |
| astr. | weisse Korona | couronne blanche |
| gen. | weisse Liste | liste blanche |
| gen. | weisse lupine | lupin blanc (Lupinus albus) |
| chem. | weisse Magnesia des Apothekers | magnésie blache des pharmaciens |
| nat.sc., agric. | weisse Milbe | acarien jaune (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| nat.sc., agric. | weisse Milbe | tarsonème trapu (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| nat.sc., agric. | weisse Nachtnelke | mélandrie blanche (Lychnis alba Mill., Melandrium album Garcke) |
| nat.sc., agric. | weisse Nachtnelke | compagnon blanc (Lychnis alba Mill., Melandrium album Garcke) |
| nat.res. | Weisse Oryx | oryx blanc (Oryx gazella leucoryx, Oryx leucoryx) |
| life.sc., environ. | weisse Oryx | oryx blanc ou d'Arabie (Oryx leucoryx) |
| med. | weisse Piedra | maladie de Beigel (trichorrhexis nodosa) |
| med. | weisse Piedra | trichomycosis nodosa (trichorrhexis nodosa) |
| med. | weisse Pneumonie | pneumonie blanche |
| med. | weisse Pneumonie | bronchopneumonie syphilitique du nouveau-né |
| med. | Weisse Pocken | milk-pox (variola minor) |
| med. | Weisse Pocken | amass (variola minor) |
| med. | Weisse Pocken | Abou-moukmouk (variola minor) |
| med. | Weisse Pocken | alastrim (variola minor) |
| med. | Weisse Pocken | paravariole (variola minor) |
| med. | Weisse Pocken-Virus | virus d'alastrim |
| market. | weisse Produkte | produits blancs |
| market. | weisse Produkte | produits libres |
| nat.sc., agric. | weisse Rasse | variété blanche |
| nat.sc., agric. | weisse Rasse | souche blanche |
| med. | weisse Retinaflecken | taches blanches (bei Retinitis albuminurica, rétinite albuminurique) |
| commun., industr., construct. | weisse Rueckseite | avec verso blanc |
| commun., industr., construct. | weisse Rueckseite | carton couché recto |
| commun., industr., construct. | weisse Rueckseite | carton foodboard |
| agric. | Weisse Rübe | navet fourrager |
| life.sc., agric. | Weisse Rüben | navet (Brassica rapa subsp. rapa) |
| food.ind. | Weisse Schokolade | chocolat blanc |
| food.ind. | weisse Schokolade | chocolat blanc |
| agric., food.ind. | weisse Schokoladenüberzugsmasse | chocolat blanc de couverture |
| agric., food.ind. | weisse Schokoladenüberzugsmasse | couverture blanche |
| agric., food.ind. | weisse Schokoladeüberzugsmasse | chocolat blanc de couverture |
| agric., food.ind. | weisse Schokoladeüberzugsmasse | couverture blanche |
| nat.sc., agric. | weisse Schwalbenwurz | domte venin (Cynanchum vincetoxicum Pers., Vincetoxicum hirundinaria Medik.) |
| industr., construct. | weisse Seitenwand | flanc blanc |
| med. | weisse Stirnlocke | albinisme partiel frontal |
| nat.sc., agric. | weisse Sumpfwurz | epipactis des marais (Epipactis palustris (Mill.)Crantz (f. palustris)) |
| gen. | Weisse Tafel | tableau métallique |
| gen. | Weisse Tafel | tableau blanc |
| life.sc., forestr. | Weisse Ulme | orme blanc américain (Ulmus alba, Ulmus americana, Ulmus pendula) |
| life.sc., forestr. | Weisse Ulme | orme américain (Ulmus alba, Ulmus americana, Ulmus pendula) |
| nat.sc., agric. | weisse Varietaet | souche blanche |
| nat.sc., agric. | weisse Varietaet | variété blanche |
| nat.sc., agric. | weisse Waldrebe | clématide des haies (Clematis vitalba L.) |
| nat.sc., agric. | weisse Waldrebe | herbe aux gueux (Clematis vitalba L.) |
| el. | weisse Ware | électroménager |
| transp., chem. | weisse Ware | produits blancs |
| commer., polit. | "weisse Ware" | produits blancs |
| commer., polit. | "weisse Waren" | produits blancs |
| nat.sc., agric. | weisse Zaunruebe | bryone blanche (Bryonia alba L.) |
| nat.sc., agric. | weisse Zuckerrohrblattlaus | puceron de la canne à sucre (Ceratovacuna lanigera, Oregma lanigera, Oregma lanigerum) |
| agric. | weisser Ackerkohl | roquette d'orient (Conringia orientalis Dum./Andr., Erysimum orientale R. Br.) |
| life.sc. | weisser Alkaliboden | sol alcalin blanc |
| life.sc., nat.res. | weisser Amarant | amarante blanche (Amaranthus albus) |
| fish.farm. | weisser Amur | carpe herbivore (Ctenopharyngodon idella) |
| tab.tenn. | weisser Anzug | vêtement blanc |
| med. | weisser Ausfluss | leucorrhée (fluor albus) |
| med. | weisser Ausfluss | pertes blanches (fluor albus) |
| nat.sc., agric. | weisser Baerenspinner | chenille à toile d'automne (Hyphantria cunea) |
| nat.sc., agric. | weisser Baerenspinner | noctuelle d'automne (Hyphantria cunea) |
| nat.sc., agric. | weisser Baerenspinner | chenille blanche (Hyphantria cunea) |
| nat.sc., agric. | weisser Baerenspinner | écaille fileuse (Hyphantria cunea) |
| met. | weisser Bauxit | bauxite blanche |
| agric. | weisser oder grauer Bruch | casse phosphato-ferrique |
| agric. | weisser oder grauer Bruch | casse blanche |
| agric. | weisser Bruch | casses ferriques |
| gen. | weisser Bruch | casse ferrique/blanche/phosphatoferrique |
| nat.sc., agric. | weisser Chaetomium | chaetomium blanc |
| med. | weisser Dermographismus | dermographie blanche (dermographia alba) |
| med. | weisser Dermographismus | dermographisme blanc (dermographia alba) |
| industr., construct., chem. | weisser Faktis | factice blanc |
| astr. | Weisser Fleck | Tache Claire |
| astr. | Weisser Fleck | Tache Blanche |
| life.sc., nat.res. | weisser Fuchsschwanz | amarante blanche (Amaranthus albus) |
| nat.sc., agric. | weisser Germer | vératre blanc (Veratrum album) |
| nat.sc., agric. | weisser Gipser | plâtre blanc (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
| nat.sc., agric. | weisser Gipser | plâtre farineux (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
| judo. | "weisser Gürtel" | ceinture blanche |
| agric. | weisser Hafer | avoine jaune |
| agric. | weisser Hafer | avoine blanche |
| med. | weisser Infarkt | infarctus anémique |
| nat.sc., agric. | weisser Kalkschimmel | plâtre blanc (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
| nat.sc., agric. | weisser Kalkschimmel | plâtre farineux (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
| agric. | weisser Kandis | candi blanc |
| med. | weisser Keil | infarctus anémique |
| med. | weisser Kern | noyau blanc de Stilling |
| nat.sc., agric. | Weisser Kornwurm | teigne des grains (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | Weisser Kornwurm | teigne du blé (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., agric. | Weisser Kornwurm | teigne européenne des grains (Nemapogon granellus) |
| agric. | weisser Kulturchampignon | champignon de couche variété blanche (Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge.) |
| agric. | weisser Kulturchampignon | champignon de Paris variété blanche (Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge.) |
| agric., food.ind. | weisser Mais | maïs blanc |
| fish.farm. | Weisser marlin | makaire blanc (Tetrapturus albidus) |
| med. | weisser Nagel | leuconychie (leukopathia unguium achromia unguium, albugo unguium) |
| nat.res. | weisser Ohrfasan | hoki blanc (Crossoptilon crossoptilon) |
| nat.res. | weisser Ohrfasan | faisan blanc (Crossoptilon crossoptilon) |
| nat.sc., agric. | weisser ostafrikanischer Kaffeebohrer | tarière du café (Anthores leuconotus, Herpetophygas fasciatus) |
| gen. | weisser Portlandzement | ciment Portland blanc |
| nat.sc., agric. | weisser quebracho | quebracho blanc (Aspidosperma quebracho-blanco) |
| law, social.sc. | Weisser Ring | Anneau blanc |
| met. | weisser Rost | taches de stockage humide |
| met. | weisser Rost | rouille blanche |
| tech. | weisser Rost, Zinkrost | rouille blanche |
| forestr. | Weisser Sandelholzbaum | santal blanc (Santalum album) |
| forestr. | Weisser Sandelholzbaum | bois de santal (Santalum album) |
| forestr. | Weisser Sandelholzbaum | vrai santal (Santalum album) |
| met. | weisser Saum | bord blanc |
| med. | weisser Scheintod | asphyxie pâle (asphyxia pallida) |
| tab.tenn. | weisser Schläger | raquette blanche |
| life.sc., agric. | weisser Senf | moutarde blanche (Sinapis alba) |
| gen. | Weisser Senf | moutarde blanche (Sinapis alba L) |
| nat.sc., agric. | weisser Stamm | variété blanche |
| nat.sc., agric. | weisser Stamm | souche blanche |
| med. | weisser Staphylokokkus | staphylocoque blanc |
| nat.sc., agric. | weisser Steinklee | mélilot blanc (Melilotus albus Medik. Desr.) |
| law, transp. | weisser Stock | canne blanche |
| life.sc., environ. | weisser Storch | cigogne blanche (Ciconia ciconia) |
| met. | weisser Temperguss | fonte malléable à coeur blanc |
| met. | weisser Temperguss | fonte malléable blanche |
| med. | weissergrauerThrombus | thrombus de propagation |
| fish.farm. | Weisser thun | germon (Thunnus alalunga, germo alalunga) |
| life.sc., nat.res. | weisser Wau | réséda blanc (Reseda alba L.) |
| agric. | weisser Wein | vin blanc |
| life.sc., fish.farm. | Weisser Zackenbarsch | tiof (Epinephelus aeneus) |
| life.sc., fish.farm. | Weisser Zackenbarsch | mérou blanc (Epinephelus aeneus) |
| construct. | weisser Zement | ciment blanc |
| nat.sc., agric. | weisser Zitterling | tremelle blanc (Tremella fuciformis) |
| nat.sc. | weisser Zwerg | naine blanche |
| earth.sc., transp. | weisses Blinklicht | feu blanc clignotant |
| med. | weisses Blutbild | formule leucocytaire |
| med. | weisses Blutbild | formule leucocytaire du sang |
| med. | weisses Blutkörperchen | globule blanc |
| med. | weisses Blutkörperchen | leucocyte |
| earth.sc., transp. | weisses gewoehnliches Licht | feu blanc ordinaire |
| met. | weisses Gusseisen | fonte blanche |
| nat.res. | Weisses-Labkraut | gaillet (Galium mollugo L.) |
| nat.res. | Weisses-Labkraut | gaillet commun (Galium mollugo L.) |
| nat.res. | Weisses-Labkraut | mollugine (Galium mollugo L.) |
| nat.res. | Weisses-Labkraut | caille-lait blanc (Galium mollugo L.) |
| nat.sc., agric. | weisses Lauan | lauan blanc (Parashorea malaanonan (Blanco) Merr., Parashorea plicata, Shorea almon, Shorea philippinensis, Shorea squamata) |
| grass.hock. | weisses Leder | cuir blanc |
| environ. | weisses Licht | lumière solaire |
| astr. | weisses Licht | lumière blanche |
| agric. | weisses Mineralöl | huile blanche minérale |
| earth.sc., el. | weisses Rauschen | bruit blanc |
| agric., food.ind. | weisses Reisfuttermehl | farine fourragère de riz blanche |
| earth.sc. | weisses Roentgenlicht | rayonnement X poly-chromatique |
| earth.sc. | weisses Roentgenlicht | rayonnement X blanc |
| met. | weisses Roheisen | fin métal |
| met. | weisses Roheisen | fonte blanche |
| gen. | weisses Rotationsdruckpapier | papier blanc journal |
| nat.sc., agric. | weisses Waldvoegelein | céphalanthère blanche (Cephalanthera damasonium) |
| industr., construct. | weisses waschbares Leder | peau blanche lavable |
| law | Weiß-Kragen-Delikt | délit en col blanc |
| med. | weiße Apnoe | asphyxie pâle |
| med. | weiße Asphyxie | asphyxie pâle |
| med. | weiße Atrophie | atrophie blanche |
| nat.sc. | Weiße Biotechnologie | biotechnologie industrielle |
| zool. | weiße citrusfliege | mouche blanche des auriantacées (Dialeurodes citri) |
| med. | weiße Dyspepsie | diarrhée blanche de Demme-Biedert |
| earth.sc. | weiße Düne | dune blanche |
| environ., industr., construct. | weiße Endlosformulare,holzfrei | formulaires en continu blancs sans bois |
| environ., industr., construct. | weiße Endlosformulare,holzfrei,nicht färbend | formulaires en continu blancs,sans bois,sans colorants |
| med. | weiße Enzephalomalazie | encéphalomalacie en foyers |
| agric. | weiße Faulstellen | pourriture blanche |
| med. | weiße Fettzelle | cellule adipeuse univacuolaire |
| law | weiße Flagge | pavillon parlementaire |
| med. | weiße Fleckniere | rein blanc tacheté |
| nat.res. | weiße Fliege | mouche blanche |
| life.sc., fish.farm. | Weiße Geißelgarnele | crevette ligubam du Nord (Litopenaeus setiferus, Penaeus setiferus) |
| agric. | weiße Gewächshausfliege | mouche blanche des serres (Trialeurodes vaporariorum) |
| agric. | weiße Gewächshausfliege | aleurodes de serres (Trialeurodes vaporariorum) |
| med. | weiße Haarlocke | mèche de cheveux blancs |
| environ., industr., construct. | Weiße,holzhaltige Späne | rognures blanches avec bois |
| industr. | weiße Holzpappe | carton bois blanc |
| pack. | weiße Holzpappe | carton de pâte mécanique |
| econ. | weiße Klausel | clause blanche ou autorisée |
| energ.ind. | weiße Kohle | houille blanche |
| crim.law. | Weiße-Kragen-Kriminalität | délinquance en col blanc |
| crim.law. | Weiße-Kragen-Kriminalität | délinquance en faux-col |
| crim.law. | Weiße-Kragen-Kriminalität | criminalité des cols blancs |
| crim.law. | Weiße-Kragen-Kriminalität | criminalité en col blanc |
| crim.law. | Weiße-Kragen-Kriminalität | criminalité de col blanc |
| nat.res. | weiße Lilie | lis blanc (Lilium candidum) |
| agric. | weiße Lupine | lupin blanc (Lupinus albus) |
| nat.sc., agric. | weiße Mäuse | souris blanches |
| agric. | weiße Nießwurz | vératre blanc (Veratrum album) |
| agric. | weiße Nießwurz | ellébore blanc (Veratrum album) |
| agric., food.ind. | weiße Piemont-Trüffel | truffe d'Alba (Tuber magnatum) |
| agric., food.ind. | weiße Piemont-Trüffel | truffe blanche du Piémont (Tuber magnatum) |
| med. | Weiße-Pocken-Virus | virus white pox |
| med. | Weiße-Pocken-Virus | virus Whitepox |
| nat.sc., agric. | weiße Pute | dinde blanche |
| agric. | weiße Ribisel | groseille à grappes blanches |
| nat.sc., agric. | weiße Sapote | zapote blanche (Casimiroa edulis) |
| agric. | weiße Sapote | pomme mexicaine (Casimiroa edulis) |
| nat.res. | weiße Seerose | nénuphar blanc (Nymphaea alba) |
| nat.res. | weiße Stumpfnase | sargue australe (Rhabdosargus globiceps) |
| nat.sc., agric. | Weiße Stumpfnase | sar austral (Rhabdosargus globiceps) |
| med. | weiße Substanz | substance blanche |
| nat.sc., agric. | weiße Taubnessel | ortie morte (Lamium album) |
| environ., nat.res. | weiße Taubnessel | lamier blanc (Lamium album) |
| nat.sc., agric. | weiße Taubnessel | ortie blanche (Lamium album) |
| mun.plan. | weiße Ware | mini-ménager |
| commer. | weiße Waren | produits blancs |
| industr., construct., chem. | weiße Watte | feutre nu |
| industr., construct., chem. | weiße Watte | fibre blanche |
| industr., construct., chem. | weiße Watte | feutre non bakélisé |
| industr., construct., chem. | weiße Watte | laine blanche |
| industr., construct., chem. | weiße Watte | bourre blanche |
| industr., construct. | weiße Wickelpappe | carton blanc à l'enrouleuse |
| industr., construct., chem. | weiße Wollematte | laine blanche |
| nat.sc., agric. | weißer Ahorn | érable blanc (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
| nat.sc., agric. | weißer Ahorn | érable argenté (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
| nat.sc., agric. | weißer Ahorn | érable à fruits cotonneux (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
| nat.res. | Weißer Amur | carpe verte |
| nat.res. | weißer Andorn | marrube blanc (Marrubium vulgare Lin., Marrubium vulgare) |
| agric. | weißer Andorn | marrube commun (Marrubium vulgare) |
| chem. | weißer Arsenik | anhydride arsénieux |
| chem. | weißer Arsenik | arsenic blanc |
| nat.res. | weißer Atun | escolier blanc |
| nat.sc., agric. | Weißer Atun | escolier blanc (Thyrsitops lepidopoides) |
| chem. | Weißer Bolus | terre bolaire blanche |
| chem. | Weißer Bolus | bol blanc |
| chem. | Weißer Bolus | silicate d'aluminium hydraté |
| chem. | Weißer Bolus | terre à porcelaine |
| chem. | Weißer Bolus | kaolin |
| agric. | weißer Bruch | casses ferriques |
| agric. | weißer Bruch | casse blanche |
| agric. | weißer Bruch | casse phosphato-ferrique |
| agric. | weißer Bärenspinner | écaille fileuse (Hyphantria cunea) |
| agric. | weißer Bärenspinner | chenille blanche (Hyphantria cunea) |
| earth.sc. | weißer chemischer Nebel | brouillard chimique blanc |
| nat.res., fish.farm. | Weißer Crappie | crapet calicot (Pomoxis annularis) |
| nat.sc. | Weißer Diptam | fraxinelle commune (Dictamnus alba, Dictamnus fraxinella) |
| med. | weißer Fallot | malformation de Fallot sans cyanose vraie |
| life.sc., fish.farm. | Weißer Gabeldorsch | merluche blanche (Urophycis tenuis) |
| nat.res., agric. | weißer Germer | vératre blanc (Veratrum album) |
| nat.res., agric. | weißer Germer | ellébore blanc (Veratrum album) |
| chem. | weißer Glimmer | muscovite |
| nat.res. | weißer Gänsefuß | chénopode blanc (Chenopodium album) |
| nat.res. | weißer Gänsefuß | poule grasse (Chenopodium album) |
| nat.res. | weißer Gänsefuß | ansérine blanche (Chenopodium album) |
| life.sc., fish.farm. | Weißer Hai | requin blanc (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| life.sc., fish.farm. | Weißer Hai | grand requin blanc (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| agric. | weißer Honigklee | mélilot blanc (Melilotus alba) |
| chem. | weißer Kalkanth | sulfate de zinc |
| med. | weißer Kern | substance blanche des noyaux dentelés |
| chem. | weißer Kupferrauch | sulfate de zinc |
| life.sc., fish.farm. | Weißer Marlin | makaire blanc de l'Atlantique (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| nat.res., fish.farm. | weißer Marlin | makaire blanc (Tetrapterus albidus) |
| nat.res., fish.farm. | weißer Marlin | marlin blanc de l'Atlantique (Tetrapterus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | Weißer Marlin | marlin blanc (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | Weißer Marlin | makaire blanc (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| nat.res. | weißer Maulbeerbaum | mûrier blanc (Morus alba) |
| environ., industr., construct. | weißer mehrlagiger Karton mit Andruck | carton blanc multicouche imprimé |
| environ., industr., construct. | weißer mehrlagiger Karton,unbedruckt | carton blanc multicouche sans impression |
| med. | weißer oder anämischer Keil | infarctus blanc |
| med. | weißer oder anämischer Keil | infarctus ischémique |
| med. | weißer oder blinder Fleck | papille optique (papilla nervi optici) |
| med. | weißer oder ischämischer Infarkt | infarctus blanc |
| med. | weißer oder ischämischer Infarkt | infarctus ischémique |
| nat.sc., agric. | Weißer Pfeffer | poivre blanc (piper nigrum linnaeus) |
| construct. | weißer Portlandzement | ciment portland blanc |
| agric. | weißer Q.b.A. | VQPRD blanc |
| chem. | weißer Quecksilberpräcipitat | chlorure double de mercure et d'ammonium |
| chem. | weißer Quecksilberpräcipitat | chlorure de mercure-ammonium |
| chem. | weißer Quecksilberpräcipitat | mercure précipité blanc |
| life.sc. | weißer Regenbogen | arc dans le brouillard |
| life.sc. | weißer Regenbogen | arc-en-ciel blanc |
| fin. | weißer Ritter | chevalier blanc |
| industr. | weißer Rost | rouille blanche |
| agric. | weißer Sandelbaum | santal blanc (Santalum album) |
| agric. | weißer Sandelholzbaum | santal blanc (Santalum album) |
| med. | weißer Scheintod | asphyxie blanche du nouveau-né |
| med. | weißer Scheintod | asphyxie pâle |
| construct. | weißer Scherben | tesson blanc |
| construct. | weißer Schimmel auf Eichenholz | échauffement blanc du bois de chêne |
| agric. | weißer Senf | moutarde blanche (Sinapis alba ssp. alba) |
| industr., construct. | weißer Sisal | agave fourcroydes |
| industr., construct. | weißer Sisal | sisal blanc |
| agric. | weißer Spargel | asperge blanche |
| nat.res., agric. | weißer Steinklee | mélilot blanc (Melilotus alba, Melilotus alba medicus) |
| nat.res. | weißer Storch | cigogne blanche (Ciconia ciconia) |
| nat.sc., agric. | Weißer Sägebarsch | bar blanc (Morone chrysops, Roccus chrysops) |
| zool. | weißer Tamarin | tamarin blanc (Saguinus (Tamarinus) melanoleucus) |
| nat.sc. | weißer Tau | rosée blanche |
| industr. | weißer Temperguss | malléable à coeur blanc |
| zool. | weißer Thun | thon blanc (Thunnus alalunga) |
| chem. | Weißer Ton | terre bolaire blanche |
| chem. | Weißer Ton | bol blanc |
| chem. | Weißer Ton | silicate d'aluminium hydraté |
| chem. | Weißer Ton | terre à porcelaine |
| chem. | weißer Ton | kaolin |
| gen. | weißer, unbedruckter Markenrand | marge d'un timbre-poste |
| chem. | weißer Vitriol | vitriol blanc |
| chem. | weißer Vitriol | sulfate de zinc |
| nat.sc., agric. | Weißer Zackenbarsch | mérou blanc (Epinephelus aeneus (Geoffroy St.-Hilaire,1817)) |
| construct. | weißer Zement | ciment blanc |
| nat.sc. | weißer Zwerg | naine blanche |
| med. | weißes Altschadenwasser | eau de plomb |
| chem. | weißes Bienenwachs | blanche cire d'abeilles |
| biol. | weißes Blutkörperchen | globule blanc (du sang) |
| agric. | weißes Dammarharz | dammar blanc |
| agric. | weißes Dammarharz | damar blanc |
| zool. | weißes Dickhornschaf | mouflon de Dall (Ovis dalli dalli) |
| anim.husb. | weißes Edelschwein | porc large white |
| anim.husb. | weißes Edelschwein | large-white |
| agric. | weißes Ei | oeuf blanc |
| tech., industr., construct. | weißes gebleichtes Kraftpapier | papier kraft blanchi |
| industr. | weißes Gusseisen | fonte blanche |
| industr., construct., met. | weißes Hohlglas | verre blanc |
| industr., construct., met. | weißes Hohlglas | verre extra-blanc |
| agric. | weißes Labkraut | gaillet commun (Galium mollugo) |
| agric. | weißes Labkraut | gaillet mollugine (Galium mollugo) |
| agric. | weißes Labkraut | caillé-lait blanc (Galium mollugo) |
| agric. | weißes Labkraut | caille-lait blanc (Galium mollugo) |
| earth.sc. | weißes Licht | stimulus achromatique spécifié |
| earth.sc. | weißes Licht | stimulus lumineux achromatique spécifié |
| zool. | weißes Nashorn | rhinocéros blanc (Ceratotherium simum) |
| zool. | weißes Nashorn | rhinocéros de Burchell (Ceratotherium simum) |
| industr., construct., chem. | weißes Neutralglas Typ I | verre neutre blanc type I |
| chem. | weißes Quebrachoholz | bois de québracho |
| chem. | weißes Quebrachoholz | quebracho blanco |
| chem. | weißes Quebrachoholz | quebracho Colorado |
| chem. | weißes Quebrachoholz | québracho |
| math. | weißes Rauschen | bruit blanc |
| math. | weißes Rauschen | bruit de fond blanc |
| agric. | weißes Reisfuttermehl | farine fourragère de riz blanche |
| радиоакт. | weißes Röntgenlicht | freinage de rayons X |
| радиоакт. | weißes Röntgenlicht | lumière blanche de rayons X |
| радиоакт. | weißes Röntgenlicht | rayonnement X continu (blanc) |
| радиоакт. | weißes Röntgenlicht | rayons X continus |
| радиоакт. | weißes Röntgenlicht | rayons X blancs |
| радиоакт. | weißes Röntgenlicht | bremsstrahlung |
| радиоакт. | weißes Röntgenlicht | radiation de freinage |
| радиоакт. | weißes Röntgenlicht | rayonnement de freinage |
| chem. | weißes Schmieröl | huile lubrifiante blanche |
| agric. | weißes Straußgras | agrostide blanche (Agrostis alba, Agrostis vulgaris) |
| dye. | weißes Säurebad | bain acide après la chloruration |
| chem. | weißes Vaselin | vaseline blanche |
| chem. | weißes Wachs | cire blanche (raffinée) |
| energ.ind. | weißes Zertifikat | "certificat blanc" |
| energ.ind. | weißes Zertifikat | certificat d'économies d'énergie |
| industr., construct. | Weste aus weißer Baumwolle | tricot coton blanchi |
| industr., construct. | Zellstoff-Vliesstoff,weiss,wasserabweisend | non-tissé cellulosique blanc hydrofuge |
