Terms for subject International trade containing vom

German	French
Ausstellung von Bescheinigungen durch die Erzeuger selbst	autocertification
Bearbeitung von Anträgen	examen des demandes
Bezeichnungen von Waren	appellations des produits
Dienstleistungen, die mit der Lieferung von Waren verbunden sind	services accessoires à la fourniture des produits
Durchfuhr von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen	transit phytosanitaire
Einziehung von Beträgen	recouvrement des cotisations
entgeltliche Inanspruchnahme oder Leistung von Diensten	achat ou prestation de services
Freistellung oder Erlass von Steuern	exonération ou remise d'impôts
Gewinnung von Olivenöl	extraction de l'huile d'olive
Gruppe für die Berechnung von Subventionsbeiträgen	Groupe d'experts du calcul du montant d'une subvention
internationale Uberweisung von Zahlungen für Einfuhren oder Ausfuhren	transferts internationaux de fonds destinés à régler les importations ou les exportations
kommerziell betriebenes Starten von Satelliten	activités commerciales de lancement de satellites
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen	Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen	Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune
Programme zur Abdeckung von Währungsrisiken	programme contre les risques de change
Rückstände vom Sichten der Gerste	résidus du criblage de l'orge
Sachverständigengruppe für die Berechnung von Subventionsbeiträgen	Groupe d'experts du calcul du montant d'une subvention
staatliche Zeichnung oder Bereitstellung von Unternehmenskapital	souscription ou participation des autorités publiques au capital social
Steuern vom Vermögenszuwachs pl.	impôt sur les plus-values
Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften	personnes qui ont juridiquement la qualité d'associés
Vergabe von Unteraufträgen	sous-traitance
Verlagerung von Handelsströmen	réorientation des échanges
vom Markt zurückhalten	retirer du marché
von unangenehmem Geschmack	de goût défectueux
Weitergabe von Aufträgen	sous-traitance
Übereinkommen von Wellington	Convention pour la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique
Übereinkommen von Wellington	Convention de Wellington sur les ressources minérales de l'Antarctique