Terms for subject Life sciences containing uber

German	French
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und Menschenrechte	Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
Bericht über plötzliche Wetteränderung	avis de variation brusque
Bericht über Wetterbesserung	avis d'amélioration
Bericht über Wetterverschlechterung	avis d'aggravation
Bestandaufnahme über die Bodendeckung	inventaire d'occupation des sols
Bundesbeschluss über die Korrektion der Simme von Reidenbach bis zum Bäuertweidli in der Gemeinde Boltigen	Arrêté fédéral concernant la correction de la Simme,du Reidenbach au Bäuertweidli,dans la commune de Boltigen
Einheit zur Koordinierung der europäischen Forschung über das stratosphärische Ozon	unité scientifique européenne chargée de coordonner les recherches sur la réduction de la couche d'ozone
Feuchttemperatur über Eis	température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace
Globales Zentrum für Informationen über die biologische Vielfalt	Centre d'information mondial sur la biodiversité
Grünbuch über die Biogefahrenabwehr	Livre Vert sur la préparation à la menace biologique
Höhe über dem Meeresspiegel	altitude au-dessus du niveau de la mer
Höhe über dem Meeresspiegel	hauteur au-dessus du niveau de la mer
Höhe über Grund	hauteur
Höhe über Meer	altitude au-dessus du niveau de la mer
Höhe über Normalnull	altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne
Index über die Messwerte des Treibhauseffektes	indice de réaction à l'effet de serre
Internationale technische Konferenz der FAO über pflanzengenetische Ressourcen	Conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques
Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft	Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit	protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique
Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit	Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique
internationales Übereinkommen über das Klima	convention mondiale sur le climat
kantonale Aufsichtsbehörde über das Grundbuch	autorité cantonale de surveillance du registre foncier
Klimaindex über das landwirtschaftliche Potential	indice climatique de potentialité agricole
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit	protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques
Offene Ad-hoc-Arbeitsgruppe über biologische Sicherheit	Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques
Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt	protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique
Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt	Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique
Radarinformation über die Echohöhe	information radar sur l'altitude de l'écho
Rahmenabkommen über weltweite Klima-Veränderungen	Convention sur le changement climatique planétaire
Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit	Accord-cadre sur le travail à temps partiel
Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen vom 9.Mai 1992 über Klimaänderungen	Convention-cadre des Nations Unies du 9 mai 1992 sur les changements climatiques
Region,die über ein hohes Handelspotential verfügt	région à fort potentiel commercial
Verordnung des EDI über die Landeshydrologie	Ordonnance du DFI sur le Service hydrologique national
Verordnung vom 12.Juni 1995 über die Landeshydrologie und-geologie	Ordonnance du 12 juin 1995 sur le Service hydrologique et géologique national
Weisungen des EJPD über die Verwendung des Personals bei Grundbuchvermessungen	Prescriptions du DFJP concernant les occupations du personnel dans les mensurations cadastrales
Weisungen vom 21.Mai 1927 für die Erstellung von Plankopien im Massstab 1:1000 über das Bahngebiet	Dispositions spéciales du 21 mai 1927 réglant la confection de copies à l'échelle 1:1000 des plans cadastraux sur lesquels figure le territoire des chemins de fer
Weltweites Programm über invasive Arten	Programme mondial sur les espèces envahissantes
über die Ufer treten	déborder
Über-Jahresspeicherung	emmagasinement interannuel
über mittlerer Seehöhe	au-dessus du niveau moyen de la mer
Übereinkommen über die biologische Vielfalt	Convention sur la diversité biologique