Terms for subject Transport containing tatsächliche

German	French
tatsächlich benutzter Beförderungsweg	itinéraire suivi
tatsächlich benutzter Beförderungsweg	voie suivie
tatsächlich benutzter Beförderungsweg	voie empruntée
tatsächlich benutzter Beförderungsweg	itinéraire emprunté
tatsächlich entstandene Reisekosten	frais de voyage réellement encourus
tatsächliche Abflugszeit	heure de départ réelle
tatsächliche Ankunftszeit	heure d'arrivée réelle
tatsächliche Breite	largeur au fort
tatsächliche Breite	largeur hors tout
tatsächliche Dichte	densité réelle
tatsächliche Flugstunden	heures de vol effectives
tatsächliche Geschwindigkeit	vitesse effective
tatsächliche Meßachse	excitation perpendiculaire à l'axe de mesure
tatsächliche Meßachse	axe de mesure réel
tatsächliche Startmasse	masse réelle au décollage
tatsächliche Vereisungsbedingungen	conditions givrantes réelles
tatsächlicher Ausfuhrmitgliedstaat	Etat membre d'exportation réel
tatsächlicher Rumpfwinkel	angle réel de torse
tatsächlicher Spannungsfall	chute de potentiel effective
tatsächlicher Umfang der Reifenauflagefläche	périmètre virtuel de l'empreinte du pneumatique
tatsächliches leertankgewicht	masse réelle totale sans carburant
tatsächliches Recht auf eigenständiges Handeln	droit effectif d'action indépendante