Terms for subject Transport containing systeme

German	French
ACT-System	Aerial car transportation System
ADF-System	système ADF
Advance Passenger Information System	système d'information anticipée sur les passagers
Advance Passenger Information System	système d'informations anticipées sur les passagers
Air Data System	centrale aérodynamique
aktives Geräuschminderungs-System	système actif d'annulation du bruit
AMVER-System	sistème AMVER
Anti-Blockier-System	système anti-blocage
Anti-Blockier-System	anti-blocage des roues
Anti-Blockier-System	système de freinage antiblocage
Anti-Blockier-System	antibloc. des roues
Anti-Blockier-System	système d'anti-blocage des freins
Anti-Blockier-System ABSn	système antiblocage des roues ABS
API-System	système d'informations anticipées sur les passagers
API-System	système d'information anticipée sur les passagers
ATS-System	services de la circulation aérienne
ATS-System	service du trafic aérien
Automatic Flight Control System	système automatique de contrôle de vol
Automatisches System zur Erfassung und Vorhersage von witterungsbedingten Stoerungen im Strassenverkehr	Système automatique d'observation et de prévision concernant les conditions météorologiques routières
Beratender Ausschuss für die Aufstellung und die Anwendung kompatibler Normen und technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement	Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
Beschreibung des Systems	description du système
bimodales System	système bi-mode
bordseitige Systeme zur Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage	systèmes embarqués de masse et centrage
Bremskolben-System	système de pistons de frein du rotor
Check-out-System	équipement de contrôle
Datenmultiplex-System	multiplexeur de données
Drei- oder Vierkantwalzen-System	écran-rouleau
Dual-Mode-System	système bi-mode
EBCS-System	système EBCS
Einlass-System	système d'admission
elektrisches/elektronisches System	système éléctrique/électronique
Enhanced Vision System	système à vision augmentée
evakuiertes System	système à atmosphère raréfiée
evakuiertes System	système de transport en atmosphère raréfiée
fahrzeugautonomes System	système autonome-véhicule
Falltank-System	alimentation par gravité
fehlertolerantes System	système tolérant aux pannes
FLIR-System	système de détection par l'avant aux rayons infrarouges
Frachtvertrag im Rahmen des Tour-de-rôle-Systems	affrètement à tour de rôle
Frachtverträge im Rahmen des "tour-de rôle"-Systems	affrêtement à tour de rôle
"Galileo System Security Board"	Conseil pour la sécurité du système GALILEO
Genehmigung für Typen von Systemen	réception par type de système
Global Positioning System	système de positionnement à capacité globale
Global Positioning System	positionnement par méthode spatiale
globales System zur Positionsbestimmung	système de positionnement à capacité globale
globales System zur Positionsbestimmung	système mondial de détermination de la position
globales System zur Positionsbestimmung	indicateur de position universel
H-Bahn System	système H-Bahn
HOTAS System	système Hotas
Huckepackverkehr System Känguruh	transport kangourou
hybrides System	système hybride
Hydraulik-System links	génération hydraulique gauche
Hydraulik-System rechts	génération hydraulique droite
Hydraulik-Druckanzeiger System	manomètre hydraulique
in sich geschlossenes hydraulisches System	ensemble hydraulique à circuit fermé
Informationsverarbeitendes System für die Schiffahrt	Système d'info-navigation
Integriertes System für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung	système intégré visant à promouvoir le développement durable
Intercom System	système intercom
Intercom System	interphone
Interline-System	système d'interligne
i-Scheinwerfer-System	système à deux projecteurs
kombiniertes Schwerkraft / Luftdruck-System	système combiné pesanteur / pression d'air
kombiniertes Schwerkraft/Luftdruck-System	système combiné pesanteur/pression d'air
kombiniertes System	système hybride
kooperative Systeme für den Straßenverkehr	systèmes coopératifs pour le transport routier
künftiges europäisches System der Flugverkehrsdienste	futur système de services de transport aérien pour l'ensemble de l'Europe
künftiges europäisches System der Flugverkehrsdienste	Futur dispositif du trafic aérien dans la Région Europe
Labyrinth Seal System	système à recirculation
Labyrinth-Seal-System	système à recirculation
Lampen des Hydraulik-Systems	voyants du système hydraulique
Leistungsverringerung von Systemen	dégradation des systèmes
Leistungsverringerung von Systemen	défaillances des composants du système
Loop System loop system	système de transport en circuit fermé
LORAN-C-System	Système de radionavigation LORAN-C
LORAN-C-System	système LORAN-C
Luftdaten-System	centrale aérodynamique
Magnetoflux-System	système à flux magnétique
"MC-System"	"Magna-Cab-System"
Mikrowellen-Lande-System	système d'atterrissage hyperfréquences
Not-System	système de secours
offenes System	boucle ouverte
Pauschal-System	système de taux uniforme
Punkte-System	permis à points
Rad-Schiene-System	système rail-roue
Rad-Schiene-System	système roue-rail
Rad/Schiene-System	système rail-roue
Rad/Schiene-System	système roue-rail
Rad-Schiene System	système rail roue
RVR System	système RVR
rückgestufte automatische Betriebsart, die Rückstufung des automatischen Systems	mode dégradé du système automatique
Sachverständigenausschuss für den Gefahrguttransport und das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien	comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
Schmierstoff-System	système de lubrification
Sense and Avoid-System	système de détection et d'évitement
Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System	alimentation des véhicules électriques par invertisseur
Stability Augmenter System	système d'augmentation de stabilité
Stability Augmenter System	système d'amélioration de la stabilité
Start/Stopp-System	système stop and start
Start/Stopp-System	système de mise en veille
Statikdruck-System	système de pression statique
Staudruck-System	système de pression dynamique
System CLASS	système CLASS
System der doppelten Ablehnung	système de double désapprobation des tarifs aériens
System der Festtarife	tarifications fixes
System der Kapazitätsaufteilung	régime de partage des capacités
System der Schiffswegeführung	système d'organisation du trafic
System der sozialen Grenzkosten	système du coût marginal social
System des Interlining	système de stopover
System Foster King	système Foster King
System für die Meeresbodennavigation	système de navigation sur les fonds marins
System für die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen	système de gestion de la sécurité
System für interne Qualitätssicherung	système de qualité interne
System für statischen Druck	systèmes de mesure de la pression statique
System für Tankwaschen mit Rohöl	système de lavage au pétrole brut
System in Eintraegerbauweise	système monopoutre
System in Einträgerbauweise	système monopoutre
System Isherwood	système Isherwood
System "Leichte Schiene" der Zukunft	système "light rail" du futur
System links	système gauche
System-Minimum	minimum de système
System-Minimum	minima de système
System mit Doppelleiterbahn	système à 2 pistes
System mit endlich langen Transportgefäßen	système avec unités de transport de longueur finie
System mit formschluessiger Spurfuehrung	système à guidage par forme
System mit formschlüssiger Spurführung	système à guidage par forme
System mit integriertem Auftrieb	système à sustentation intégrée
System mit kommutatorlosen Motoren	chaîne à moteur sans collecteur
System mit kraftschluessiger Spurfuehrung	système de guidage par adhérence
System mit kraftschlüssiger Spurführung	système de guidage par adhérence
System mit unendlich langen Transportgefäßen	système avec unités de transport de longueur sans fin
System mit Zwischenhalt	système avec arrêts intermédiaires
System rechts	système droit
System verbindlicher Margentarife	système des tarifs à fourchettes obligatoires
System verbindlicher Margentarife	régime de tarification obligatoire à fourchettes
System von Einbahnstrassen	système de rues à sens unique
System von Handelsabkommen der Fluggesellschaften	système d'accords commerciaux intercompagnies
System zur aktiven Flugsteuerung	système de commande active de vol
System zur Distribution auf dem Festland	système de distribution terrestre
System zur Distribution des Personenverkehrsangebots	système de distribution des produits passagers
System zur elektronischen Erteilung von Reisebewilligungen	système électronique d'autorisation de voyage
System zur elektronischen Gebührenerhebung	système de péage électronique
System zur Entsorgung von Altfahrzeugen	système d'élimination des épaves automobiles
System zur individüllen Warnung	système d'alerte individuelle
System zur Verhinderung von Zusammenstößen in der Luft	système anti-collision
System zur Verteilung von Transitrechten	système de répartition de droits de transit
Task Force "Maritime Systeme der Zukunft"	task-force "systèmes maritimes du futur"
Teleran-System	teleran
Totmannkontrollsystem	dispositif de l'homme mort
Totmannkontrollsystem	veille automatique
Tour-de-Rôle System	affrètement à tour de rôle
Tour-de-Rôle System	système d'affrètement au tour de rôle
Tour-de-Rôle System	système de tour de rôle
"Tour-de-Rôle"-System	système d'affrètement au tour de rôle
Tour-de-Rôle System	système à tour de rôle
Treibstoff-System	circuit de carburant
Vier-Scheinwerfer-System	système à quatre projecteurs
VOR/ILS-System	système VOR/ILS
Wartungszentrum für Avionik systeme	centre d'entretien d'électronique de bord
West Midlands Dual System	Système bimode des West Midlands
Yankee-System	système "Yankee"
Zwei-Scheinwerfer-System	système à deux projecteurs