Terms containing sich aufhalten

Subject	German	French
law, immigr.	Ausländer, der sich zum Zweck der Forschung im Inland aufhält	scientifique étranger
law, immigr.	Ausländer, der sich zum Zweck der Forschung im Inland aufhält	chercheur étranger
immigr.	Flüchtlinge, die sich nicht rechtmässig im Aufnahmeland aufhalten	réfugiés en situation irrégulière dans le pays d'accueil
nucl.phys., OHS	in dem sich Personen aufhalten dürfen	zone occupée
nucl.phys., OHS	in dem sich Personen aufhalten dürfen	zone d'occupation
fish.farm.	Seefischarten, die sich in mittleren Gewässern aufhalten	espèce halieutique évoluant entre deux eaux
immigr.	sich aufhalten	séjourner
law	sich aufhalten	habiter
gen.	sich aufhalten	résider
law	sich im Ausland aufhalten	séjourner à l'étranger
social.sc.	sich in einem Mitgliedstaat aufhalten	séjourner dans un des Etats membres
immigr.	sich rechtmäßig aufhalten	personne résidant légalement sur le territoire
law	sich rechtmäßig im Gebiet der Gemeinschaft aufhalten	se trouver en situation régulière sur le territoire de la Communauté
law	sich unberechtigterweise aufhalten	se tenir sans y être légitimé
law	sich vorübergehend aufhalten	résider temporairement