Terms containing sachverständig

Subject	German	French
law	Anzeigen wegen Eidesverletzungen von Zeugen und Sachverständigen	dénonciation des violations de serment des témoins et experts
polit., law	Auftrag des Sachverständigen	mission de l'expert
law	einen Sachverständigen ernennen	commettre un expert
polit., law	Eingang des Gutachtens des Sachverständigen	présentation du rapport d'expert
law	Ermittlung des Sachverständigen	opération d'expertise
law	Ermittlungen des Sachverständigen	opérations d'expertise
law	Frage an den Sachverständigen	question posée à l'expert
polit., law	Gutachten des SachverständigenSachverständigengutachten	rapport de l'expert
fin.	Kosten des Gutachtens eines medizinischen Sachverständigen	frais d'expertise
law	Rechnung über die Vergütung für die Sachverständigen	note d'honoraires des experts
law	Regulativ über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen im Verfahren zur Erledigung vermögensrechtlicher Ansprüche aus dem Sicherstellungsgesetz	Règlement d'exécution fixant les indemnités des témoins et des experts dans la procédure relative aux demandes litigieuses d'ordre pécuniaire formées en vertu de la loi sur l'approvisionnement du pays
law	sachverständige Person	expert
med.	sachverständiger Mediziner	médecin expert
law	Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen undoderfalsch dargelegt hat	manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
busin., labor.org., account.	Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung	Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication