Terms for subject Transport containing ortsfest

German	French
Antrieb durch ortsfeste Antriebsraeder	propulsion par galets installés dans la voie
Antrieb durch ortsfeste Antriebsräder	propulsion par galets installés dans la voie
Gleise und ortsfeste Anlagen	voies et installations fixes
ortsfeste Anlage	installation fixe
ortsfeste Anlage	installation locale fixe
ortsfeste Anlage	installation stationnaire
ortsfeste Anlage	équipement fixe d'infrastructure
ortsfeste Betriebsmittel	matériel fixe
ortsfeste Einrichtungen für Gleiswechselbetrieb	installations permanentes de contresens
ortsfeste Einrichtungen für Gleiswechselbetrieb	IPCS
ortsfeste Fluggastbruecke	prépasserelle
ortsfeste Luftfahrzeugeinrichtung	installation fixe servant aux aéronefs
ortsfeste Stromversorgung	alimentation électrique au sol
ortsfeste Umschlagsanlage	équipement fixe nécessaire au transbordement
ortsfeste Wärmequelle	source de chaleur extérieure installée à poste fixe
ortsfestes Fahrzeug	bateau stationnaire
ortsfestes Gleismaterial	matériel fixe de voies ferrées
Signalgebung mit ortsfesten Blockabschnitten	signalisation à cantons fixes