| Subject | German | French |
| IT | durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare optische Platte | disque optique pouvant être réécrit par changement de phase |
| IT | "Juke-box" für optische Platten | "juke box" pour disques optiques |
| patents. | Magnetbänder sowie magnetische und optische Platten, Disketten mit Ton- oder Bildaufzeichnungen | bandes magnétiques et disques optiques et magnétiques contenant des enregistrements sonores ou vidéo |
| patents. | Magnetdrähte, Magnetbänder, Magnet- und optische Platten und Karten | fils magnétiques, bandes magnétiques, disques et cartes optiques et magnétiques |
| patents. | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| IT | magneto-optische Platte | disque magnéto-optique |
| astr. | Neigung der Platte gegen die optische Axe | inclinaison du cliché par rapport à l'axe optique |
| med.appl. | optische Platte | disque optique |
| patents. | optische Platten | disques optiques |
| gen. | optische Platten Datenverarbeitung | disques optiques |
| patents. | optische Platten und Publikationen für Multimedia | disques et publications multimédias |
| IT, el. | Platte aus optischen Fasern | plaque à fibre optique |
