Terms for subject Environment containing mittel

German	French
Abfallbehandlung mittels geschmolzenem Glas	traitement de déchets par bain de verre fondu
Abfallbehandlung mittels geschmolzenem Salz	traitement de déchets par bain de sel fondu
Abwasseraufbereitung mittels Meerespflanzen	traitement des eaux usées au moyen des plantes marines
Aktionsprogramm für den Umweltschutz in Mittel-und Osteuropa	Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale
Antifouling-Mittel	antifouling
Antifouling-Mittel	produit antivégétal
anwuchsverhinderndes Mittel	agent antisalissures
bewuchshemmendes Mittel	agent antisalissures
Blasenabscheider mittels Gewebe	dévésiculeur à matelas
Blasenabscheider mittels Zentrifugation	dévésiculeur centrifuge
brandhemmendes Mittel mit Langzeitwirkung	retardant à long terme
Bundesbeschluss vom 24.März 2000 über die finanziellen Mittel zur Bewältigung der vom Orkan Lothar verursachten Schäden an Obstbäumen	Arrêté fédéral du 24 mars 2000 sur les moyens financiers nécessaires à la couverture des dommages causés aux arbres fruitiers par l'ouragan Lothar
Demonstrationsprogramm für die integrierte Verwaltung der Küsten für die Länder Mittel- und Osteuropas und die neuen unabhängigen Staaten	Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants
die besten verfügbaren technischen Mittel	meilleures techniques disponibles
die besten verfügbaren technischen Mittel	meilleure technologie disponible
die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel	meilleures techniques disponibles
die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel	meilleure technologie disponible
Entstaubung mittels Sackfilter	dépoussiérage au moyen de filtre à manches
Gaszähler mittels Wasserverdrängung	compteur à gaz par voie humide
koulometrisches Verfahren mittels Potentialkontrolle	méthode coulométrique à potentiel contrôlé
Lagergebäude für kurzlebige mittel-und schwachaktive Abfallgebinde	bâtiment de dépôt des colis DMA/DFA
Lagergebäude für kurzlebige mittel-und schwachaktive Abfallgebinde	bâtiment de dépôt des colis pour déchets de moyenne activité et pour déchets de faible activité à vie courte
mittel radioaktive Abfälle	déchets de moyenne activité
Mittel zur Erhaltung der Rieselfähigkeit	poudre stabilisatrice
Mittel zur Erhaltung der Rieselfähigkeit	fluidifiant
Mittel zur Erhaltung der Rieselfähigkeit	adjuvant
Mittel zur Verringerung des Reibungsverlustes	produit anti-tension
Photochemische Mittel	réactifs et effets photochimiques
Photochemische Mittel	réactif photochimique
Schwimmen hemmendes Mittel	agent antiflamboyant
Untersuchung an Perspektivbildern mittels Fotomontage	étude de perspective en photomontage
Verfahren mittels elektrischer Konduktivitätsmessung	méthode par conductivité électrique
Verfahren mittels thermischer Konduktivitätsmessung	méthode par conductivité thermique
Verrieselung mittels Sprenganlagen	rinçage par aspersion