Terms for subject Statistics containing mit

German	French
Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen	régime à prestations définies
Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen	régimes de pension à prestations prédéfinies
Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen	régime de retraite à prestations déterminées
andere als mit der Beförderung zusammenhängende Aufenthalte oder Rechtsgeschäfte	arrêts ou opérations juridiques non inhérents au transport
Anteil der Bevölkerung in Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern	proportion de la population urbaine
Anteil der Bevölkerung in Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern	pourcentage de la population urbaine
Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit	choix avec probabilité variable
Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit	choix avec probabilité arbitraire
Auswahl mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten	sélection avec égale probabilité
Auswahl mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten	sélections équiprobables
Auswahl mit gleichen Auswahlwahrscheinlichkeiten	choix avec égale probabilité
Auswahl mit gleicher Wahrscheinlichkeit	sélection avec égale probabilité
Auswahl mit gleicher Wahrscheinlichkeit	sélection équiprobable
Auswahl mit gleicher Wahrscheinlichkeit	choix avec égale probabilité
Auswahl mit größenproportionalen Auswahlwahrscheinlichkeiten	sélection proportionnelle à la taille
Auswahl mit größenproportionalen Auswahlwahrscheinlichkeiten	probabilité proportionnelle à la taille (tirage avec)
Auswahl mit größenproportionalen Auswahlwahrscheinlichkeiten	échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille
Auswahl mit proportionaler Aufteilung	sélection proportionnelle à la taille
Auswahl mit proportionaler Aufteilung	échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille
Auswahl mit proportionaler Aufteilung	probabilité proportionnelle à la taille
Auswahl mit willkürlich gesetzten Auswahlwahrscheinlichkeiten	choix avec probabilité variable
Auswahl mit willkürlich gesetzten Auswahlwahrscheinlichkeiten	choix avec probabilité arbitraire
Auswahl mit willkürlich gesetzten Wahrscheinlichkeiten	choix avec probabilité arbitraire
Auswahl mit zur Größe proportionaler Wahrscheinlichkeit	choix avec probabilité proportionnelle à la taille
Auswahl mit Zurücklegen	échantillonnage avec remise
Auswahl mit Zurücklegen	échantillonnage non exhaustif
Auswahl mit Zurücklegen	tirage avec remplacement
Auswahl mit Zurücklegen	sondage avec remplacement non exhaustif
Babys mit zu niedrigem Geburtsgewicht	nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale
Bestaetigungspruefung mit Stichproben	vérification de la méthode d'échantillonnage
Bevölkerung der Gemeinden mit mehr als 20000 Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung	population urbaine en pourcentage de la population totale
Bevölkerung in Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern	population des villes de plus d'1 million d'habitants
Bevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung	population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
Bevölkerung von Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern	population urbaine
Blöcke mit zufälliger Zuteilung	plan en blocs complètement randomisés
Blöcke mit zufälliger Zuteilung	plan en blocs aléatoires
Datei mit aggregiert eingespeicherten statistischen Daten	enregistrement récapitulatif des données
Fahrt mit der Moeglichkeit zwischen mehreren Verkehrsmitteln zu waehlen	déplacement à choix
Fläche mit einzelnen Bäumen	surface portant des arbres isolés
Fläche mit Naturverjüngung	superficie à régénération naturelle
Flüge mit Einnahmen	vols payants
Gehaltsbestimmung mit parallelen Wirkungskurven	épreuve des lignes de régression
Gehaltsbestimmung mit parallelen Wirkungskurven	parallélisme des lignes de régression
gleichmäßig beste Schätzfunktion mit konstantem Risiko	estimateur à risque constant uniformément le meilleur
Gruppenstichprobenplan mit Wiederholung	plan d'échantillonnage répété
statistischeGüterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in derEuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft	classificationstatistiquedes produits associée aux activités dans la Communautééconomique européenne
100 %ige Prüfung mit Ablehnung der Ausschussstücke	contrôle par tri
Index mit gekreuzter Gewichten	indice à poids croisés
mit dem Verkehr verbundene Tätigkeiten	activités annexes aux transports
mit forstlichen Bäumen bestandene Fläche	superficie couverte d'arbres forestiers
mit forstlichen Sträuchern bestandene Fläche	superficie couverte d'arbustes forestiers
mit negativer Schiefe	négativement asymétrique
mit Pflanzengesellschaften bedeckte Fläche	superficie couverte d'une association végétale
mit positiver Schiefe	positivement asymétrique
Modell mit festen Effekten	modèle I
Modell mit simultanen Gleichungen	modèle équations simultanées
Modell mit Zufallsstörungen	modèle avec erreurs sur les équations
multiple Regression mit gemischten Termen	régression à plusieurs variables
multivariates lineares Modell mit zufälligen Effekten	modèle II
Neugeborene mit niedrigem Geburtsgewicht	nouveau-nés présentant une insuffisance pondérale
Parzelle mit Erfassungsmerkmal	pareille initiale
Parzelle mit Erfassungsmerkmal	parcelle initiale
Probeerhebung mit Versuchscharakter	enquête pilote à caractère expérimental
Programm mit Hinweischarakter	indicatif
Programm mit Hinweischarakter	programme indicatif
Prozess mit unabhängigen Increments	processus à accroissements indépendants
Prozess mit zufälligen Impulsen	processus aléatoire d'impulsion
Prüfung mit Ersatz der Ausschussstücke	inspection rectifiante
Qualitätskontrolle mit mehreren Variablen	contrôle de qualité à plusieurs variables
Reaktor mit kontinuierlicher Reaktorladung	réacteur à chargement continu
Schiff mit Ro-ro-Deck	bateau à manutention horizontale
Schätzer mit gleicher Verzerrungsordnung	estimateurs à biais du même ordre
Sozialleistungen mit Bedürftigkeitsprüfung	prestations sociales sous condition de ressources
Speicherband mit Adressen	registre des adresses postales
Stichprobe mit umfassendem Erhebungsprogramm	recensement par sondage
Stichprobe mit umfassendem Erhebungsprogramm	recensement exhaustif
Stichprobe mit Zufallsauswahl	échantillonnage au hasard
Stichprobe mit Zufallsauswahl	sondage aléatoire
Stichprobe mit Zurücklegen	tirage avec remise
Stichprobenanweisung mit Ueberspringen von Losen	échantillonnage successif partiel
Stichprobenentnahme mit teilweisen Zurücklegen	remplacement partiel
Stichprobenentnahme mit Zurücklegen	sondage non exhaustif
Stichprobenentnahme mit Zurücklegen	sondage avec remise
Stichprobenerhebung mit Zufallsauswahl	sondage aléatoire
Stichprobenerhebung mit Zufallsauswahl	échantillonnage au hasard
Stichprobennahme mit Klumpenauswahl	echantillonnage par coglomérats
Stichprobennahme mit Klumpenauswahl	échantillonnage en grappes
Stichprobennahme mit Klumpenauswahl	échantillonnage en groupes
Stichprobenplan mit variabler Losgröße	plan d'expérience de lots à taille variable
Stichprobenverfahren mit Zufallsauswahl	sondage aléatoire
Stichprobenverfahren mit Zufallsauswahl	échantillonnage au hasard
Stichprobenverfahren mit Zurückweisung	échantillonnage sans reprise
technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern	coopération technique avec les pays PHARE et TACIS
technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern	recherche et analyse des données
technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern	système d'information statistique
Test mit minimaximalem Schärfeverlust	test le plus rigoureux
Untersuchung mit dem Ziel einer Verbesserung	vérification avec correction
Versuchsanlage mit unvollständigen Blöcke	plan en blocs incomplets
Versuchsplan mit einfach verketteten Blöcken	plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun
Versuchsplan mit phasenweiser Umordnung	plans confondus de phase
Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung	caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
Versuchspläne mit Messwiederholungen	plans à mesures répétées
Versuchspläne mit vermengten Phasen	plan confondu de phase
Vierteljahresstatistik über den Außenhandel mit ausgewählten Waren	informations trimestrielles sur le commerce des produits de base
Warteschlangensystem mit Priorität	file d'attente avec priorité
zwei Stichproben mit gemeinsamer Unterstichprobe	échantillon répété