Terms for subject Computer numerical control containing mit

German	French
Abtastsystem mit geschlossenem Kreis	système d'échantillonnage à boucle fermée
automatisches Regelsystem mit veränderlicher Struktur	système automatique de réglage à structure variable
Bandtransportmechanismus mit Servosteuerung	mécanisme à bande asservi
binäres Räuschen mit diskreten Zwischenzeiten	bruit binaire à intervalles discrets
Dreipunktregler mit quasi-stetigem Verhalten	action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux
gleitendes Verhalten mit mehreren Geschwindigkeiten	action flottante à plusieurs vitesses
gleitendes Verhalten mit nur einer Geschwindigkeit	action flottante à vitesse unique
Gyroskop mit zwei Freiheitsgraden	gyroscope à deux degrés de liberté
hydraulische Pumpe mit konstantem Zylinderinhalt	pompe hydraulique à cylindrée constante
Integrierer mit Begrenzung	intégrateur limité
Kreisel mit einem Freiheitsgrad	gyroscope à un degré de liberté
magnetischer Modulator mit Grundfrequenz	modulateur magnétique à fréquence fondamentale
magnetischer Modulator mit zweiter Harmonische	modulateur magnétique à deuxième harmonique
Motor mit konstantem Drehmoment	moteur à moment de torsion constant
Nachlaufregler mit Sättigung	régulateur de correspondance à saturation
Nockensteuerung mit Hilfsmotor	équipement à arbre à cames et servomoteur
P-Regler mit Störgrössenaufschaltung	régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice
Pumpe mit veränderlicher Abgabe	pompe à débit variable
Regelkreis mit angenähertem I-Verhalten	système flottant
Regelstrecke mit Ausgleich	système à autocommande
Regelung mit aperiodischem Verhalten	réglage apéroidique
Regelung mit fester Kopplung	action rigide
Regelung mit Rückführung	système de commande à réaction
Regelung mit Totzone	réglage à trois niveaux
Regelung mit vorübergehendem Höchstwert	régulation à crête transitoire
Regelwirkung mit teilweise unterdrücktem Bereich	action de réglage à suppression partielle de l'étendue
Regler mit I-Verhalten	régulateur flottant
Regler mit Rückführung	régulateur à réaction
Regler mit Störgrössenaufschaltung	régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage
repetierendes Rechnen mit automatischer Parametervariation	opération séquentielle automatique
Servomechanismus mit diskontinuierlicher Wirkung	servomécanisme à action discontinue
Servomechanismus mit kontinuierlicher Wirkung	servomécanisme à action continue
Stellglied mit Antrieb	élément final motorisé
Steuerungsservomechanismus mit Umschalter	servomécanisme de commande à commutateur
System mit einem Freiheitsgrad	système à un degré de liberté
System mit mehreren Freiheitsgraden	système à plusieurs degrés de liberté
System mit verteilten Parametern	système à paramètres répartis
Verfahren mit variablen Gradienten	méthode à gradients variables
Vibrograph mit Verstärker	vibrographe amplificateur
Wirking mit beschränkter Korrektur	action de correction déterminée
Wirkungsweise mit Auslösung	action par impulsion initiale
Zweipunktregler mit Hysterese	régulateur à deux positions avec chevauchement