Terms for subject Textile industry containing mit

German	French
abgepasste Maschenware mit Ripprand	tricot proportionné à bord côte tenant
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Serbien über den Handel mit Textilwaren	Accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie sur le commerce de produits textiles
Abschneiden mit der Breithalterschere	casse due au templet
Anfärben mit Kennfarben	teintage fugace
Behandlung mit Alkalien	traitement alcalin
Beschuss mit Ionen	bombardement ionique
Bondieren mit Pulver	liage par poudre sèche
Cottonmaschine mit Hilfskontur	métier cotton à fonture auxiliaire
Dickenmessgerät mit Betastrahlen	jauge bêta
Drucken mit Holzmodel	impression à la planche
Drucken mit Küpenfarbstoffen	impression en colorant de cuve
Einlaufseite eines Krempels mit Arbeiter	côté admission d'une carde à travailleurs
Entwässern mit Zentrifugen	essorage rotatif
Entwässern mit Zentrifugen	essorage centrifuge
Faser mit Beschichtung	fibre enduite
Faser mit hoher Farbaffinität	fibre à forte affinité tinctoriale
Feuchtebestimmung mit Ofenwaage	mesure de l’humidité en étuve
Flachkulierwirkmaschine mit Hilfskontur	métier cotton à fonture auxiliaire
Flammtest mit Tabletten	test de inflammabilité
Flammtest mit Tabletten	pill test
fullyfashioned Maschenware mit Ripprand	tricot proportionné à bord côte tenant
Färben mit Azofarbstoffen	teinture avec colorant azoique
Färben mit Färbebeschleuniger	teinture avec véhiculeur
Färben mit kationischen Farbstoffen	teinture cationique
Färben mit kationischen Farbstoffen	teinture avec colorant basique
Färben mit kurzer Flotte	teinture en bain court
Färben mit langer Flotte	teinture en bain long
Färben mit Metallkomplexfarbstoffen	teinture avec colorant métallifère
Färben mit Reaktivfarbstoffen	teinture avec colorant réactif
Färben mit Schwefelfarbstoffen	teinture avec colorant au soufre
Färben mit Säurefarbstoffen	teinture avec colorant acide
Garn mit Verdickungen	fil avec grosseurs
Greiferwebmaschine mit Biegegreifern	machine à tisser à lance flexible
Kammzugstrecken mit Pressleisten	étirage à barres de pression
Karde mit festem Deckel	carde à chapeaux fixes
Kette mit bunter Schärfolge	chaîne à plusieurs couleurs
Kleben mit Lösungsmitteln	liage par solvant
Kleben mit Pulver	liage par poudre sèche
Kämmaschine mit Bandzuführung	peigneuse alimentée par nappe
Kämmen mit Fixkamm	peignage par le peigne fixe
Laminieren mit flexibelem Überzug	enductíon avec film souple
Langfristige Vereinbarung über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien	Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton
Mantel mit Pelzfutter	pelisse
Maschenware mit Plattiermuster	tricot vanisé
Muster mit Reliefwirkung	dessin en relief
Nadelflorware mit Garnvernietung	tapis tuftè à touffes rivetées
Nadelspannrahmen mit Voreilung	rame suralimentée à aiguilles
Nadelspannrahmen mit Voreilung	rame à picots suralimentée
Nähmaschine mit Schablonensteuerung	machine à coudre à gabarit
Polware mit Reliefoberfläche	tissu à poils sculptés
Polware mit Reliefoberfläche	tapis ciselé
Polware mit Reliefoberfläche	tissu à poils ciselés
reguläre Maschenware mit Ripprand	tricot proportionné à bord côte tenant
Ringspinnmaschine mit Wanderring	métier à filer à anneaux tournant
Rundgeflecht mit Kern	tresse à âme
Schneidemaschine mit Wasserstrahl	machine de coupe à jet d’eau
Stricken mit Kammzugbandzufuhr	tricotage avec ruban
Stricken mit Musterrad	tricotage avec roue à dessin
Strickmaschine mit rotierendem Schloss	métier à cames tournantes
Teppich mit aufgeklebtem Flor	tapis nappé
Textilverbundstoff mit Bindemittel	non tissé par liant
Tournay-Teppich mit orientalischer Musterung	tapis Jacquard
Unterlegung mit geschlossener Masche	jetée sous maille fermée
Unterlegung mit offener Masche	jetée sous maille ouverte
Walze mit Bezug	cylindre garni
Walze mit Bezug	cylindre revêtu
Weberei mit Schäften	tissage avec ratière
Webmaschine mit Aussentritt	métier mécanique à marches extérieures
Webmaschine mit beidseitigen Greifern	machine à tisser à lances bilatérales
Webmaschine mit biegsamem Greifer	machine à tisser à lance flexible
Webmaschine mit einseitigem Greifer	machine à tisser à lance unilatérale
Webmaschine mit Exzenterfachbildung	métier à tisser à excentriques
Webmaschine mit Greiferstange	métier à tisser à pince
Webmaschine mit Innentritt	métier mécanique à marches intérieures
Überwendlichnähmaschine mit Kuvetten	machine à coudre à cuvettes