| Subject | German | French |
| IT, dat.proc. | Buchstaben krümmen | courber des lettres |
| antenn. | E-Krummer | courbure E |
| gen. | E-Krümmer | courbure E |
| commun., el. | E-Krümmer | coude progressif plan E |
| commun., el. | E-Krümmer | coude progressif E |
| gen. | E-Krümmer | coude E |
| chem., el. | geschmiedeter Krümmer | coude forgé |
| el. | H-Krümmer | coude progressif H |
| el. | H-Krümmer | coude progressif plan H |
| gen. | H-Krümmer | coude H |
| chem. | krumm werden | gauchir |
| gen. | krumm werden | déverser |
| industr., construct., met. | krumme Mündung | bague tordue |
| industr., construct., met. | krumme Mündung | bague penchée |
| agric. | krumme Schaufel | aube inclinée |
| agric. | krumme Schaufel | palette incurvée |
| agric. | krumme Wurfleiste | palette incurvée |
| met. | krumme Zunge | aiguille courbe |
| nat.res. | krummer Fuchsschwanz | amarante réfléchie (Amaranthus retroflexus L.) |
| agric. | krummer Käse | fromage détalonné |
| fin. | "krummer" Posten | rompu |
| transp. | krummer Strang | déviation |
| transp. | krummer Strang | voie déviée |
| transp. | krummer Strang | branche déviée |
| met. | krummes Bohrloch | sondage tordu |
| transp. | krummes Geleise | voie en courbe |
| industr., met. | krummes Glas | bateau |
| industr., met. | krummes Glas | contre-bateau |
| gen. | krummes loch | sondage tordu |
| transp., mech.eng. | Krümmer 90 Grad für aufgeweitetes Steckrohr | coude a 90 deg. pour tubes epan.trav.de cloison |
| agric. | Krümmer ohne Leitschaufel | coude sans aubes directionnelles |
| fin. | Umstellung auf der Basis "krummer" Posten | relibellement sur la base de rompus |
| fin. | "von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten | méthode descendante appliquée aux rompus |
| chem., el. | warm hergestellter Krümmer | coude formé à chaud |
| construct. | Winkelhalbierende einer Krümme | bissectrice de l'angle de la courbe |
