Terms containing guete

Subject	German	French
transp.	Bestimmungen ueber die Befoerderung gefaehrlicher Gueter auf der Strasse	dispositions relatives au transport par terre de matières dangereuses
market.	das Herkunfts-oder Bestimmungsland der Gueter	le pays d'origine ou de destination des produits
gen.	die materiellen Moeglichkeiten fuer Austausch und Verbreitung kultureller Gueter verbessern	améliorer les possibilités matérielles d'échanges et de diffusion des biens culturels
transp., chem.	explosionsgefaehrliche Gueter	marchandises explosibles
transp., chem.	feuergefaehrliche Gueter	matières inflammables
el.	Guete eines Halbleiter-Fotozellensystems Halbleiter-Photozellensystems	figure de mérite d'un système de cellules photorésistantes
gen.	Internationale Verordnung ueber die Befoerderung gefaehrlicher Gueter	Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses
met.	kaltzaehe Gueten mit gewaehrleisteten Werten fuer die Kerbschlagzaehigkeit bei tiefen Temperaturen	qualités dont les valeurs de la résilience aux basses températures sont garanties
transp.	Kontrollkorps Gefaehrliche Gueter	Corps des contrôleurs des matières dangereuses
mater.sc., mech.eng.	Lagerung unverpackter Gueter	entreposage en vrac
gen.	leichte Gueter	déroutement
gen.	leichte Gueter	changement de route
gen.	leichte Gueter	changement de cap
transp.	Partie Gueter	lot de marchandises
market.	reale Gueter	actif réel
mater.sc., mech.eng.	Stapelung unverpackter Gueter	entreposage en vrac
transp.	uebereinkommen ueber die Befoerderung gefaehrlicher Gueter auf dem Rhein	Accord relatif au transport de matières dangereuses sur le Rhin
transp.	ueberzaehlige Gueter	colis en excédent
transp.	unterschiedliche Gueter	marchandises diverses
gen.	Unvertraeglichkeit mit anderen Guetern	agressivité d'une marchandise vis-à-vis d'une autre
transp.	verderbliche Gueter	marchandises perissables