| Subject | German | French |
| med. | Aids-Virus der grünen Meerkatze | virus de l'immunodéficience simienne agm |
| agric. | Allianz für eine Grüne Revolution in Afrika | Alliance pour une révolution verte en Afrique |
| met. | auf der grünen Wiese | à la chlorophylle |
| gen. | "auf der grünen Wiese" | sur les sites vierges |
| gen. | automatischer Abbau der grünen Kurse | démantèlement automatique des taux verts |
| IT, el. | Baustein für rote,grüne und blaue Farbsignale | circuit de couleurs rouge,vert et bleu |
| chem. | Benzyl grün B | vert Neptune SG |
| chem. | Benzyl grün B | vert benzyle B |
| chem. | Benzyl grün B | vert acide solide 6B |
| med.appl. | Blau-Grün-Argonlaser | laser d'argon bleu-vert |
| telecom. | braun grün | brun vert (brown green, IEC 757) |
| gen. | Bündnis 90/Die Grünen | Alliance 90/Les Verts |
| gen. | Bündnis 90 / Die Grünen | Alliance 90/Les Verts |
| gen. | Bürgerpartei der Grünen | Verts de Slovénie |
| met. | das Brennen der grünen Pellets | le frittage des boulettes crues |
| law | der grüne Kurs wird ordnungsgemäß festgesetzt | le taux vert est déterminé de manière correcte |
| environ. | Die Grünen | Les Verts |
| gen. | Die Grünen | Verts de Slovénie |
| gen. | Die Grünen | Parti écologiste |
| environ. | Die Grünen - Europa - Ökologie | Les Verts - Europe - Ecologie |
| obs., environ. | Europäische Föderation der Grünen Parteien | Fédération européenne des Partis Verts |
| obs., environ. | Europäische Föderation Grüner Parteien | Fédération européenne des Partis Verts |
| obs., environ. | Europäische Grüne | Fédération européenne des Partis Verts |
| polit. | Europäische Grüne Koordination | Coordination des Verts européens |
| environ. | Europäische Grüne Partei | Parti Vert européen |
| gen. | Europäische Grüne Partei | Verts européens |
| polit. | Europäische Koordination Grüner Parteien | Coordination des Verts européens |
| environ. | die Europäischen Grünen | Parti Vert européen |
| gen. | die Europäischen Grünen | Verts européens |
| transp. | feindliches Grün | verts simultanés |
| transp. | feindliches Grün | vert simultané |
| transp. | feindliches Grün | feux verts incompatibles |
| transp. | feindliches Grün | feu vert incompatible |
| polit. | Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz | Groupe des Verts/Alliance libre européenne |
| gen. | Fraktion Die Grünen | Groupe des Verts |
| environ. | Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament | Groupe des Verts au Parlement européen |
| gen. | Föderation der Grünen | Fédération des Verts |
| gen. | Föderation der Grünen Parteien der Schweiz | alliance verte |
| telecom. | grau grün | gris vert (green grey, IEC 757) |
| hobby, environ. | grenzüberschreitende grüne Route | itinéraire écologique transfrontalier |
| entomol. | Große Grüne Laubheuschrecke | sauterelle cigale (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | Große Grüne Laubheuschrecke | sauterelle verte des prés (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | Große Grüne Laubheuschrecke | grande sauterelle verte (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | Großes Grünes Heupferd | sauterelle cigale (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | Großes Grünes Heupferd | sauterelle verte des prés (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | Großes Grünes Heupferd | grande sauterelle verte (Tettigonia viridissima) |
| telecom. | grün blau | vert bleu (green blue, IEC 757) |
| ornit. | Grün-Jagdkitta | pirolle verte (Cissa chinensis) |
| gen. | Grün-Links | parti Vert-Gauche |
| gen. | Grün-Links | Gauche verte |
| chem. | Grün PL | vert PL |
| chem. | Grün PL | vert naphtol B |
| telecom. | grün rot | vert rouge (red green, IEC 757) |
| med. | Grün S | E142 |
| med. | Grün S | vert S |
| med. | Grün S | colorant alimentaire CI 4 |
| med. | Grün S | vert acide brillant BS |
| telecom. | grün schwarz | vert noir (black green, IEC 757) |
| agric. | Grün-Spargel | asperge verte |
| ornit. | Grün-und Blaubürzel-Sperlingspapagei | toui été (Forpus passerinus) |
| ornit. | Grün-und Blaubürzel-Sperlingspapagei | perruche moineau de Guyane (Forpus passerinus) |
| agric. | grün verfüttertes Getreide | céréales consommées en vert |
| agric. | grün verfüttertes Getreide | céréale consommée en vert |
| telecom. | grün weiß | blanc vert (green white, IEC 757) |
| gen. | Grüne/A'95 | Les Verts / Alliance'95 sociale,écologique,pour la démocratie di... |
| gen. | Grüne/A'95 | Les Verts/A'95 |
| life.sc., fish.farm. | grüne Abalone | ormeau vert (Haliotis fulgens) |
| environ. | "grüne Abfälle" | déchets verts |
| gen. | Grüne / Alternative'95 direkt-demokratisch,ökologisch,sozial-g... | Les Verts/A'95 |
| gen. | Grüne / Alternative'95 direkt-demokratisch,ökologisch,sozial-g... | Les Verts / Alliance'95 sociale,écologique,pour la démocratie di... |
| entomol. | Grüne Apfelblattlaus | puceron vert du pommier (Aphis pomi) |
| entomol. | Grüne Apfelblattlaus | puceron du pommier (Aphis pomi) |
| agric. | grüne Apfellaus | puceron vert du pommier (Aphidula pomi, Doralis pomi) |
| entomol. | Grüne Apfelwanze | capside des bourgeons du pommier (Plesiocoris mgicollis) |
| reptil. | Grüne Bambusotter | vipère de bambou (Trimeresurus Gopherus) |
| reptil. | Grüne Bambusotter | crotale des bambous (Trimeresurus Gopherus) |
| reptil. | Grüne Baumpythons | pythons verts (Chondropython) |
| reptil. | Grüne Baumviper | vipère d'arbre (Atheris chloroechis) |
| entomol. | Grüne Beifußeule | précoce (Rhyacia praecox) |
| gen. | Grüne Bewegung | Parti des écologistes |
| entomol. | Grüne Birnenblattwespe | lyde du pêcher (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | Grüne Blattwespe | tenthrède verte (Perineura viridis, Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis) |
| zool. | grüne Blattwespe | rhogogaster vert (Rhogogaster viridis) |
| met. | grüne Bleischlacke | scorie verte de plomb |
| agric. | grüne Bohne | haricot vert |
| nat.sc., agric. | grüne Bohnen | haricots verts (Phaseolus vulgaris) |
| zool. | grüne Bonellia | bonellie verte (Bonellia viridis) |
| interntl.trade., agric. | Grüne Box | boîte verte |
| fin., environ., industr. | grüne Buchführung | comptabilité environnementale |
| reptil. | Grüne Buschviper | vipère d'arbre (Atheris chloroechis) |
| environ., chem. | grüne Chemie | éco-chimie |
| environ., chem. | grüne Chemie | chimie verte |
| environ., chem. | grüne Chemie | chimie durable |
| entomol. | Grüne Chrysanthemenblattlaus | puceron vert du chrysanthème |
| entomol. | Grüne Chrysanthemenlaus | puceron vert du chrysanthème |
| environ. | grüne Dienstleistung | service vert |
| environ. | grüne Dienstleistung | service lié à l'environnement |
| environ. | "grüne" Diplomatie | diplomatie écologique |
| environ. | "grüne" Diplomatie | diplomatie verte |
| nat.sc., environ. | grüne Drachma | drachme verte |
| entomol. | Grüne Düneneule | précoce (Rhyacia praecox) |
| fin., econ., agric. | grüne ECU | écu agricole |
| fin. | grüne ECU | ECU vert |
| fin. | grüne ECU | écu vert |
| el.chem. | grüne Elektrode | électrode de charbon non cuite |
| agric., energ.ind. | grüne Energie | éco-énergie |
| agric., energ.ind. | grüne Energie | biomasse-énergie |
| agric., energ.ind. | grüne Energie | énergie de la biomasse |
| agric., energ.ind. | grüne Energie | énergie verte |
| entomol. | Grüne Erbsenblattlaus | puceron du pois (Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum) |
| entomol. | Grüne Erbsenblattlaus | puceron vert du haricot (Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum) |
| agric. | grüne Erbsenblattlaus | puceron vert du pois (Acyrthosiphon pisum) |
| environ. | Grüne "Europa der Völker - Korsische Zukunft" | Verts "Europe des peuples - Per un avvene corsu - Avenir Corse" |
| cyc.sport | grüne Fahne | fanion vert |
| law, fin. | grüne Fahrspur | passage vert |
| entomol. | Grüne Fichtenblattlaus | puceron de l'épinette (Liosomaphis abietinum) |
| entomol. | Grüne Fichtenblattlaus | pou des rameaux du sapin (Liosomaphis abietinum) |
| entomol. | Grüne Fichtengallenlaus | chermès vert (Sacchiphantes viridis) |
| industr., construct., met. | grüne Filasse | filasse taillée |
| agric. | grüne Flecken | accident du bleu |
| ornit. | Grüne Fliege | émeraude orvet (Chlorostilbon mellisugus) |
| law | Grüne Fraktion | Groupe écologiste |
| gen. | Grüne / Freie Liste | LV-LL |
| gen. | Grüne / Freie Liste | Les Verts / Liste libre |
| gen. | Grüne / Freie Liste 60 Plus | LV-LL 60 Plus |
| gen. | Grüne / Freie Liste 60 Plus | Les Verts / Liste libre 60 Plus |
| entomol. | Grüne Getreideblattlaus | puceron des céréales (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreideblattlaus | puceron vert des graminées (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreideblattlaus | petit puceron des céréales (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreidelaus | puceron vert des graminées (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreidelaus | puceron des céréales (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Getreidelaus | petit puceron des céréales (Schizaphis graminum) |
| entomol. | Grüne Glanzfliege | mouche noire de la viande (Phorbia regina) |
| met. | grüne Goldlegierung | or vert |
| entomol. | Grüne Goldwespe | chrysis verte (Chrysis viridula) |
| cust. | grüne Grenze | frontière verte |
| cust. | grüne Grenze | frontière en rase campagne |
| gen. | Grüne / Grünes Bündnis und GewerschafterInnen | Les Verts / Alliance Verte,sociale et syndicale |
| gen. | Grüne / Grünes Bündnis und GewerschafterInnen | LV-AVeS |
| leath. | grüne Haut | peau verte |
| leath. | grüne Haut | peau fraîche |
| reptil. | Grüne Hundskopfboa | serpent à perroquets (Borallus caninus) |
| reptil. | Grüne Hundskopfboa | boa émeraude (Borallus caninus) |
| reptil. | Grüne Hundskopfboa | boa canine (Borallus caninus) |
| zool. | grüne Hydra | hydre verte (Chlorohydra viridissima) |
| reptil. | Grüne Jararaca | jararaca vert (Bothrops Bedriagaia) |
| agric. | grüne Kaffeeschildlaus | cochenille verte du caféier (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| insur., transp. | grüne Karte | carte verte |
| construct. | grüne Karte | carton vert |
| fin., transp. | Grüne-Karte-System | système international de la responsabilité civile automobile à l'égard des tiers |
| fin., transp. | Grüne-Karte-System | système de la carte verte |
| entomol. | Grüne Keiljungfer | gomphe serpentin (Ophiogomphus serpentinus) |
| IMF. | grüne Konditionalität | conditionnalité verte |
| astr. | grüne Koronalinie | raie verte |
| reptil. | Grüne Kröte | crapaud vert d'Europe (Bufo Virginia) |
| reptil. | Grüne Kröte | crapaud vert (Bufo Virginia) |
| environ., nat.res. | Grüne Kröte | crapaud vert du Sonora (Bufo retiformis) |
| life.sc., environ. | grüne Kröte | crapaud vert du Sonora (Anaxyrus retiformis, Bufo retiformis) |
| agric. | grüne Körner | grains verts |
| box. | grüne Lampe | lampe verte (grünes Licht) |
| gen. | Grüne Linie | ligne verte |
| astr. | grüne Linie | raie verte |
| environ. | grüne Liste | liste verte |
| environ. | Grüne Liste | Liste verte de déchets |
| environ. | grüne Lunge | espaces verts |
| chem. | grüne Lösung | mélange de Held |
| entomol. | Grüne Maisblattlaus | puceron vert du maïs (Rhopalosiphum maidis) |
| entomol. | Grüne Maisblattlaus | puceron du maïs (Rhopalosiphum maidis) |
| reptil. | Grüne Mamba | serpent de bananier (Dendroaspis Virginia) |
| reptil. | Grüne Mamba | mamba vert (Dendroaspis Virginia) |
| mamm. | grüne Meerkatze | grivet (Cercopithecus aethiops) |
| mamm. | grüne Meerkatze | singe vert (Cercopithecus aethiops) |
| nat.res. | Grüne Meerkatze | grivet (Cercopithecus aethiops) |
| nat.res. | Grüne Meerkatze | singe vert d'Afrique (Cercopithecus aethiops) |
| entomol. | Grüne Meldeneule | noctuelle de l'arrache (Trachea atriplicis) |
| nat.sc., agric. | Grüne Miesmuschel | moule verte (Mytilus smaragdinus) |
| agric. | grüne Minze | menthe verte (Mentha spicata, Mentha viridis) |
| agric. | Grüne Minze | menthe verte (Mentha spicata, Mentha viridis) |
| entomol. | Grüne Mosaikjungfer | aeschne verte (Aeschna viridis) |
| nat.sc., agric. | grüne Nieswurz | ellébore à fleurs verts (Helleborus viridis) |
| nat.sc., agric. | grüne Nieswurz | ellébore vert (Helleborus viridis) |
| fish.farm. | Grüne Notothenia | bocasse bossue (Gobionotothen gibberifrons, Notothenia gibberifrons) |
| nat.res. | grüne Notothenia | bocasse bossue (Notothenia gibbenfrons) |
| commun. | grüne Nummer | numéro vert |
| commun. | Grüne Nummer | numéro vert |
| commun., IT | grüne Nummer | capacité de type numéro vert |
| entomol. | Grüne Obstbaumschildlaus | coquille à l'huître (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | Grüne Obstbaumschildlaus | cochenille ostréiforme (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | Grüne Obstbaumschildlaus | cochenille du pommier (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| entomol. | Grüne Obstbaumschildlaus | cochenille coquille à l'huître (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| agric. | grüne Olive | olive verte |
| gen. | Grüne Partei | Parti des Verts |
| entomol. | Grüne Pfirsichblattlaus | puceron gris du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | Grüne Pfirsichblattlaus | puceron vert du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | Grüne Pfirsichblattlaus | puceron des carottes (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| agric. | grüne Pfirsichblattlaus | puceron vert du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | Grüne Pfirsichlaus | puceron des carottes (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | Grüne Pfirsichlaus | puceron vert du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | Grüne Pfirsichlaus | puceron gris du pêcher (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| nat.sc., agric. | grüne Pfirsichlaus | puceron gris du pêcher (Myzodes persicae) |
| entomol. | Grüne Pflaumenblattlaus | puceron du chardon (Brachycaudus cardui) |
| entomol. | Grüne Pflaumenblattlaus | puceron de l'artichaut (Brachycaudus cardui) |
| gen. | "grüne Plakette" | "disque vert" |
| entomol. | Grüne Prachteule | orgueilleuse (Jaspidea celsia) |
| nat.sc., agric. | grüne Ramie | ramie verte (Boehmeria utilis) |
| nat.sc., agric. | grüne Ramie | Boehmeria tenacissima (Boehmeria utilis) |
| entomol. | Grüne Raubjungfer | leste verdoyant (Lestes virens) |
| entomol. | Grüne Raubjungfer | leste de Pictet (Lestes virens) |
| gen. | Grüne-Regenbogen | Verts Arc-en-Ciel |
| environ. | Grüne Revolution | révolution verte |
| entomol. | Grüne Rohjungfer | leste vert (Lestes viridis) |
| agric. | grüne Rosettenzichorie | chicorée verte |
| entomol. | Grüne Singzirpe | cigale cylindrique verte |
| entomol. | Grüne Singzirpe | cigale verte à tête panachée |
| entomol. | Grüne Singzirpe | cicadelle verte |
| ornit. | Grüne Spaltschwingentaube | ptilope vlouvlou (Drepanoptila) |
| entomol. | Grüne Stinkwanze | punaise verte (Palomena prasina) |
| zool. | grüne Stinkwanze | punaise verte (Palomena prasina) |
| industr., construct., met. | grüne Streifen | transparentB |
| industr., construct., met. | grüne Streifen | bleu |
| nat.res. | grüne Tannenhoniglaus | lachnide verte du sapin |
| environ., industr. | grüne Technologie | technologie écologique |
| environ., industr. | grüne Technologie | technologie verte |
| environ., industr. | grüne Technologie | écotechnologie |
| nat.res. | grüne Tigergarnele | crevette tigrée verte (Penaeus semisulcatus) |
| nat.sc., agric. | Grüne Tigergarnele | crevette tigrée verte (Penaeus semisulcatus) |
| insur., transp. | grüne Versicherungskarte | carte verte |
| transp. | grüne Welle | onde verte |
| transp. | grüne Welle | vague verte |
| mun.plan. | Grüne Wiese | terrains vierges |
| environ. | "grüne Woche" | "Semaine verte" |
| fin. | grüne Währung | monnaie verte |
| entomol. | Grüne Zitrusblattlaus | puceron de la spirée (Aphis citricola) |
| gen. | Grüne Zone | zone verte |
| construct. | grüne Zone | zone verte |
| construct. | grüne Zone | zone de verdure |
| gen. | Grüne Zone | zone internationale |
| ornit. | Grüne Zwerggans | anserelle élégante (Nettapus pulchellus) |
| entomol. | Grüne Zwergzikade | cigale cylindrique verte |
| entomol. | Grüne Zwergzikade | cigale verte à tête panachée |
| entomol. | Grüne Zwergzikade | cicadelle verte |
| environ. | grüner Abfall | déchet végétal |
| nat.res. | grüner Anis | badiane (Pimpinella anisum) |
| nat.res. | grüner Anis | anis vert (Pimpinella anisum) |
| environ. | grüner Arbeitsplatz | emploi vert |
| nat.sc., agric. | grüner Ast | noeud sain |
| fin. | grüner Ausgang | sortie verte |
| econ., IT, dat.proc. | grüner Bereich | plage normale |
| agric. | grüner Berichtigungsschlüssel | clef verte de correction |
| agric. | grüner Berichtigungsschlüssel | clé verte de correction |
| environ. | grüner Brennstoff | fuel végétal |
| environ. | grüner Brennstoff | pétrole vert |
| environ. | grüner Brennstoff | combustible vert |
| agric. | grüner Cicorino | chicorée verte |
| zool. | grüner Colobus | colobe de Van Beneden (Colobus verus) |
| zool. | grüner Colobus | colobe vrai (Colobus verus) |
| immigr., transp., avia. | grüner Durchgang | couloir vert |
| gen. | grüner Ecu | écu vert |
| fin. | "grüner" Ecu | ECU vert |
| fin. | "grüner" Ecu | écu vert |
| gen. | grüner Ecu | écu agricole |
| immigr., tech. | grüner, guillochierter Überdruck | papier revêtu d'une impression de fond guillochée de couleur verte |
| industr., construct., chem. | grüner Hafen | pot cru |
| environ. | "grüner Job" | emploi vert |
| agric. | grüner Kaffee | café cru |
| agric. | grüner Kaffee | café vert |
| agric. | grüner Kaffee | café brut |
| fin., environ. | grüner Kapitalbeteiligungsplan | plan vert d'investissement |
| nat.res. | grüner Knollenblätterpilz | oronge ciguë (Amanita phalloïdes) |
| nat.res. | grüner Knollenblätterpilz | amanite phalloïde (Amanita phalloïdes) |
| tax., agric. | grüner Kurs | taux vert |
| nat.sc. | grüner Laubsänger | pouillot verdâtre (Phylloscopus trochiloides) |
| zool. | grüner Laubsänger | pouillot verdâtre (Phylloscopus trochiloides, Phylloscopus trochiloides trochiloides) |
| agric. | grüner Leitkurs | taux pivot vert |
| agric. | grüner Leitkurs | taux pivot agricole |
| fish.farm. | Grüner Lippfisch | tourdero (Labrus turdus, Labrus viridis) |
| fish.farm. | Grüner Lippfisch | vieille verte (Labrus turdus, Labrus viridis (Linnaeus)) |
| zool. | grüner Pavian | babouin vert (Papio anubis) |
| mamm. | grüner Pavian | papion anubis (Papio anubis) |
| zool. | grüner Pavian | babouin doguéra (Papio anubis) |
| law, transp. | grüner Pfeil | flèche verte |
| construct. | grüner Plan | plan vert |
| agric. | Grüner Plan | "Plan vert" |
| environ. | Grüner Punkt | point vert |
| environ., mater.sc. | Grüner Punkt | Point vert |
| nat.sc., agric. | grüner Sektor | secteur vert |
| health. | grüner Star | glaucome (glaucoma) |
| gen. | grüner Star | affection de l'oeil (due à une hypertension interne) |
| nat.sc. | grüner Strahl | rayon vert |
| nat.sc., life.sc. | grüner Strand | plage verte |
| nat.sc., life.sc. | grüner Strand | plage sablonneuse |
| environ., energ.ind. | grüner Strom | "électricité verte" |
| zool. | grüner Stummelaffe | colobe de Van Beneden (Colobus verus) |
| mamm. | grüner Stummelaffe | colobe vrai (Colobus verus) |
| mamm. | grüner Stummelaffe | colobe à huppe (Colobus verus) |
| fish.farm. | Grüner Stör | esturgeon vert (Acipenser medirostris) |
| agric., industr. | grüner Tabak | tabac vert |
| agric. | grüner Tee | thé vert |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | tourisme vert |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | écotourisme |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | tourisme écologique |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | tourisme ménageant l'environnement |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | tourisme environnemental |
| hobby, environ. | grüner Tourismus | tourisme doux |
| agric. | grüner Trieb | rameau herbacé |
| nat.sc., agric. | grüner Tropfenastrild | astrild vert pointillé (Hypargos nitidulus, Mandingoa nitidula) |
| zool. | grüner Tropfenastrild | bengali vert pointillé (Mandingoa nitidula) |
| agric. | grüner Wechselkurs | taux de change vert |
| agric. | grüner Wechselkurs | parité verte |
| food.ind. | Grüner Wein | vin vert |
| nat.res. | grüner Wulstling | oronge ciguë (Amanita phalloïdes) |
| nat.res. | grüner Wulstling | amanite phalloïde (Amanita phalloïdes) |
| fin. | "grünes" Beschaffungswesen | achat vert |
| brew. | grünes Bier | bière fraîche |
| brew. | grünes Bier | bière jeune |
| entomol. | Grünes Blatt | géomètre papilionacé (Hipparchus papilionaria) |
| gen. | Grünes Bündnis | Alliance Verte et Sociale |
| environ., tech. | grünes Design | conception verte |
| environ., tech. | grünes Design | conception sans impact pour l'environnement |
| comp. | grünes Display | écran à luminophore vert |
| comp. | grünes Display | écran à phosphore |
| environ., agric., food.ind. | grünes Erzeugnis | écoproduit |
| environ., agric., food.ind. | grünes Erzeugnis | produit écologique |
| environ., agric., food.ind. | grünes Erzeugnis | produit vert |
| agric. | Grünes Europa | Europe verte |
| law | Grünes Formular | formulaire vert |
| gen. | grünes Geschäft | document vert |
| social.sc., environ. | Grünes Kreuz | Croix Verte |
| environ., agric., food.ind. | grünes Produkt | produit écologique |
| environ., agric., food.ind. | grünes Produkt | écoproduit |
| environ., agric., food.ind. | grünes Produkt | produit vert |
| ed., account. | grünes Rechnungssystem | comptabilité verte |
| ed., account. | grünes Rechnungssystem | comptabilité environnementale |
| commer. | grünes Unternehmen | entreprise écologique |
| commer. | grünes Unternehmen | éco-entreprise |
| environ., industr. | "grünes" Unternehmen | entreprise respectueuse de l'environnement |
| commer. | grünes Unternehmen | entreprise verte |
| econ., environ. | grünes Wachstum | croissance écologiquement durable |
| econ., environ. | grünes Wachstum | croissance écologiquement viable |
| econ., environ. | grünes Wachstum | croissance verte |
| econ., environ. | grünes Wachstum | croissance compatible avec l'environnement |
| environ. | grünes Zentrum | écocentre |
| environ. | grünes Zentrum | centre vert |
| environ., energ.ind. | "grünes" Zertifikat | certificat vert échangeable |
| environ., energ.ind. | "grünes" Zertifikat | certificat vert commercialisable |
| environ., energ.ind. | "grünes" Zertifikat | certificat vert négociable |
| gen. | "grünes" Zertifikat | certificat commercialisable |
| chem. | Guignets Grün | vert Pennetier |
| chem. | Guignets Grün | vert |
| paint.varn. | Guignets Grün | viridian |
| paint.varn. | Guignets Grün | vert Guignet |
| chem. | Guignets Grün | émeraude |
| chem. | Guignets Grün | oxyde de chrome hydraté |
| environ., energ.ind. | handelbares "grünes" Zertifikat | certificat vert négociable |
| environ., energ.ind. | handelbares "grünes" Zertifikat | certificat vert échangeable |
| environ., energ.ind. | handelbares "grünes" Zertifikat | certificat vert commercialisable |
| gen. | handelbares "grünes" Zertifikat | certificat commercialisable |
| environ. | Internationales Grünes Kreuz | Croix verte internationale |
| nat.res. | Jungfer im Grünen | nigelle de Damas (Nigella damascena Lin., Nigella damascena) |
| polit. | Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke | Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique |
| agric., chem. | nach grünen Blätternbitter | feuilles vertesamer |
| agric., tech. | nach grünen Blättern | feuilles vertes |
| environ. | Netzwerk "Grüne Diplomatie" | réseau de diplomatie écologique |
| polit., agric. | neue grüne Revolution | nouvelle révolution verte |
| met. | Nitrieren - Aufsticken - dient dazu, Stickstoff in der Grun dmasse in Loesung zu bringen | la nitruration provoque la constitution d'une solution solide d'azote dans la matrice |
| chem. | Pariser Grün | vert de Paris |
| chem. | Pariser Grün | vert de Schweinfurt |
| agric. | Pflückmaschine für grüne Bohnen | cueilleuse de haricots verts |
| transp. | Progressionsgeschwindigkeit der grünen Welle | vitesse de propagation de l'onde verte |
| transp. | Progressionsgeschwindigkeit der grünen Welle | vitesse de coordination |
| cultur. | Rinmanns Grün | vert de Rinmann |
| cultur. | Rinmanns Grün | vert de cobalt |
| chem. | Rinmans Grün | vert de Rinman |
| chem. | Rinmans Grün | vert de cobalt |
| earth.sc., agric. | Rohdichte bei grünem Holz | densité à l'état vert |
| telecom. | rosa grün | rose vert (green pink, IEC 757) |
| fin. | Rot-Grün-Abfertigungsverfahren | système rouge-vert |
| IT | rot-grün-blau | Rouge, Vert, Bleu |
| el. | rot-grün-blau | rouge-vert-bleu |
| comp., MS | Rot-Grün-Blau | rouge-vert-bleu |
| comp. | Rot, Grün und Blau | RVB |
| comp. | Rot, Grün und Blau | rouge, vert et bleu |
| transp. | rote und grüne Spuren | canaux rouges et verts |
| environ. | Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie" | réseau de diplomatie écologique |
| paint.varn. | Scheeles Grün | vert de Scheele |
| paint.varn. | Scheeles Grün | vert minéral |
| chem. | Scheeles Grün | arsénite de cuivre |
| chem. | Schwedisch Grün | vert de Scheele |
| chem. | Schwedisch Grün | arsénite de cuivre |
| chem. | Schweinfurter Grün | vert de Paris |
| chem. | Schweinfurter Grün | acéto-arsénite de cuivre |
| chem. | Schweinfurter Grün | vert de Schweinfurt |
| agric. | Schälmaschine für grüne Nußkerne | machine à peler les cerneaux |
| environ. | Titel "Grüne Hauptstadt Europas" | prix de la Capitale verte de l'Europe |
| law | Verfügung des EVD betreffend die Übernahmepreise für grüne Speisezwiebeln | Ordonnance du DFEP concernant les prix de prise en charge des oignons comestibles verts |
| agric. | Verlust der grünen Farbe | déverdissage |
| telecom. | weiß grün | blanc vert |
| transp. | Wellengeschwindigkeit der grünen Welle | vitesse de coordination |
| transp. | Wellengeschwindigkeit der grünen Welle | vitesse de propagation de l'onde verte |
| commer., environ. | Zentrum für die Kompostierung von grünem Abfall | centre de compostage de déchets verts |
| environ. | Ökologie-Partei - Grüne | Ecologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales - Verts européens pour des régions transfrontalières et solidaires |
