Terms containing gewaltsam

Subject	German	French
h.rghts.act., social.sc., UN	Arbeitsgruppe für das gewaltsam verursachte oder unfreiwillige Verschwinden von Personen	Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires
law	Blutflecken gewaltsamen Ursprungs	ecchymose
law	eine gewaltsame Aneignung rückgängig machen	désannexer
law	eine gewaltsame Einverleibung eines Landes rückgängig machen	désannexer
h.rghts.act., social.sc., UN	Erklärung über den Schutz aller Personen vor gewaltsam verursachtem Verschwinden	Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
gen.	gewaltsame Aufklärung	exploration en force
med.	gewaltsame Einreihung	redressement forcé
law	gewaltsame Entweichung	bris de prison
law	gewaltsame Oeffnung	bris
law	gewaltsame Zerreissung	divulsion
law	gewaltsame Änderung der Grenzen	modification de frontière par la force
law	gewaltsame Änderung der Grenzen	changement de frontière par la force
law	gewaltsamer Ausbruch	bris de prison
gen.	gewaltsamer Konflikt	conflit violent
crim.law.	gewaltsamer Raub	vol à main armée
law	gewaltsamer Tod	mort violente
law	gewaltsamer Weise	de force
econ.	gewaltsames Verschwinden	disparition forcée
h.rghts.act., USA	Inter-Amerikanische Konvention über das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen	Convention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes
gen.	Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte	Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents
gen.	Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte	Programme de Göteborg
gen.	sich jeglicher gewaltsamen Repressalie enthalten	s'abstenir de tout acte de représailles par la force