Terms for subject Patents containing gemeinsam

German	French
Ausführungsordnung zum Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt	règlement d'exécution de la convention relative au brevet européen pour le marché commun
die Ausgaben werden gemeinsam getragen	les dépenses seront supportées en commun
gemeinsame Benennung	désignation conjointe
gemeinsame Inhaber	cotitulaires
gemeinsame Klassifikation	classification commune
gemeinsame Patentklassifikation	Classification coopérative des brevets
gemeinsamer Anmelder	co-demandeur
im Falle gemeinsamer Inhaber	en cas de cotitularité
Kammern des Gemeinsamen Berufungsgerichts	chambres de la Cour d'appel commune
Protokoll über die Satzung des Gemeinsamen Berufungsgerichts	Protocole sur le statut de la Cour d'appel commune
Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Gemeinsamen Berufungsgerichts	Protocole sur les privilèges et immunités de la Cour d'appel commune
Verwaltungsauschuss des Gemeinsamen Berufungsgerichts	Comité administratif de la Cour d'appel commune
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt	Convention relative au brevet européen pour le Marché commun
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt	Convention sur le brevet communautaire
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt	Convention de Luxembourg
Übereinkommen über das europäische Patent für ein gemeinsamen Markt	Convention relative au Brevet européen pour le Marché commun
Übereinkommen über das europäische Patent für ein gemeinsamen Markt	Convention sur le brevet communautaire