Terms for subject Environment containing fuer

German	French
Abfaelle aus der Herstellung von Anoden fuer waessrige elektrolytische Prozesse	déchets provenant de la production d'anodes pour les procédés d'électrolyse aqueuse
Abfaelle von Chemikalien fuer die Landwirtschaft	déchets agrochimiques
Absaugeeinrichtungen/geraete fuer Abgase	dispositifs d'évacuation des gaz
Absaugeeinrichtungen/geraete fuer Abgase	dispositifs d'aspiration des gaz résiduaires
Ausschuss "Feststellung von Kriterien und Normen fuer Umweltschadstoffe Wasser, Luft, Grund und Nahrungsmittel"	Comité "Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement eau, air, sol et denrées alimentaires"
Ausschuss fuer die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm	Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration
Ausschuss fuer die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm	COMAC-Boues d'épuration
Beauftragter fuer Naturschutz und Landschaftspflege	délégué pour la protection de la nature et l'aménagement des paysages
Beauftragter fuer Naturschutz und Landschaftspflege	délégué pour la protection de la nature
Belastungsbedingungen fuer den Motor	conditions de charge du moteur
Beratungsausschuss fuer Umweltstatistik	Commission consultative pour les statistiques de l'environnement
Bundesanstalt fuer Wasser-	le sol et l'atmosphère
Bundesanstalt fuer Wasser-	office fédéral d'hygiène pour les eaux
ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen fuer die kollektive Sicherheit bestimmen lassen	un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective
Europaeisches Amt fuer die Zulassung neuer Substanzen	bureau européen d'agrément des substances nouvelles
Fluessigkeitsionisationskammer fuer die Dosimetrie weicher Rontgenstrahlen	chambres d'ionisation à liquide pour la dosimétrie des rayons X mous
Forstwirtschaft fuer Energieerzeugung	sylviculture énergétique
fuer die Alkoholerzeugung verwendete Pflanzen	plantealcooligène
fuer eine entsprechende Abschirmung oder die Abgrenzung eines Kontrollbereichs kann gesorgt werden	on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
fuer Verzehr oder Verarbeitung ungeeignete Stoffe	matières impropres à la consommation ou à la transformation
Grenzwert fuer die Laermemission	norme de bruit
internationale Behoerde fuer die maritime Umwelt	autorité internationale de l'environnement marin
Internationale Kommission fuer Alpines Rettungswesen	Commission internationale pour le sauvetage alpin
internationale Norm der WGO fuer die Beschaffenheit des Trinkwassers	norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S.
Internationaler Rat fuer Vogelschutz	Conseil international pour la préservation des oiseaux
Isodosenkurven fuer Strahlungen mit einer Halbwertschicht - HWS - von O,5 mm Al	isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al
Messblende fuer kritische Stroemung	orifice à écoulement critique
Messergebnisse fuer den Gehalt des Flusswassers und des Flussschlamms an Radium 226	résultats de mesures du radium-226 présent dans les eaux et dans les boues fluviales
Messwerte fuer die Umweltradioaktivitaet	les résultats des mesures de la radioactivité ambiante
Mindestdosis fuer eine Ansteckung	dose infectante minimale
Mindestdosis fuer eine Infektion	dose infectante minimale
Niederlaendisch-deutscher Ausschuss fuer Raumordnung	Commission Germano-Neerlandaise pour l'Amenagement du Territoire
Nutzen fuer die Verminderung der Verschmutzung	profits de la protection contre la pollution
Oele fuer die Malariabekaempfung	huiles minérales pour lutte contre le paludisme
Ofen fuer gemahlenes Stroh	chaudière à broyat
Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"	programme "Vers un développement durable"
Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung"	Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable
Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung	programme "Vers un développement durable"
Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung	Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable
Rohmasse fuer Energieerzeugung	matières premières énergétiques
Verwaltungsbehoerde fuer Flussgebiete	agence de bassin
Verwertung fuer Energiezwecke	valorisation énergétique
Vielfachnachweisverfahren fuer Mikroverunreinigung	technique de multidétection des micropolluants
wasserwirtschaftliche Planung fuer ein Flussgebiet	aménagement d'un bassin fluvial