Terms for subject Agriculture containing freies

German	French
Auslauf im Freien	libre parcours en plein air
Beschränkung des freien Warenverkehrs	limitation à la libre circulation
Erzeugung im freien Verkehr	production en libre pratique
frei aufschwimmendes Überlebensfahrzeug	embarcation de sauvetage pouvant surnager librement
frei ausstroemender Dampf	vapeur lâchée librement
frei ausstroemender Dampf	vapeur libérée
frei brennen	incendie non maîtrisé
frei brennen	feu non maîtrisé
frei brennen	brûlage libre
frei gewordene Quotenmenge	quantité de quotas retranchée
frei lebendes Klauentier	biongulé sauvage
frei Molkerei	rendu laiterie
frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner	trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
frei tragender Rollblock mit Rundstahlverspannungen	châssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier
frei zirkulierende Corticosteroiden	corticostéroides libres
freie Anlieferung an das Lager, nicht abgeladen	marchandise rendue magasin non déchargée
freie Belüftung	aération sans courant d'air
freie Belüftung	ventilation libre
freie Bestäubung	pollinisation libre
freie Feuchtigkeit	humidité brute
freie Notierungen auf dem Weltmarkt	libres cotisations sur le marché mondial
freie Oberfläche	surface libre
freie Oberfläche	carène liquide
freie organische Säuren	acides organiques libres
freie Preisbildung	liberté des prix
freie schweflige Säure	anhydride sulfureux libre
freie Stöße	piles
freie Unterkunft und Verpflegung haben	avoir le gîte et le couvert
freie Verteilung	distribution libre
freie Wirtschaft	culture intensive en assolement libre
freier Dienstleistungsverkerhr	libre circulation des services
freier Kapitalmarkt	marché libre des capitaux
freier Kapitalmarkt	marché financier
freier Wasserdampf	eau libre
freier Wasserdampf	humidité brute
freies Gossypol	gossypol libre
freies Schwefeldioxid	anhydride sulfureux libre
freies Teigwasser	eau non liée
freies Wasser	eau libre
Futterbank im Freien	mangeoire en plein air
Futterplatz im Freien	parc d'engraissement
Gebietsteil, frei von klassischer Schweinepest	territoire indemne de peste porcine classique
Gehalt an freien Fettsäuren	teneur en acides gras libres
in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen	dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement
Intensivfischkultur im Freien	pisciculture intensive en plein air
Intensiv-Schafhaltung im Freien	élevage intensif du mouton en plein air
Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss	irrigation par calants
Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss	irrigation à la planche
N-freie Extraktstoffe	extraits non azotés
N-freie Extraktstoffe	extractifs non azotés
N-freie Stoffe	matière non azotée
N-freie Substanz	matière non azotée
Preis frei Grenze der Gemeinschaft	prix franco frontière communautaire
Preis frei Hof	prix à la ferme
Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks	poids net du tabac rendu déchargé magasin
Tank im Freien	tank extérieur
Zucker des freien Marktes	sucre du marché libre
zweiter Angebotspreis frei Grenze	second prix d'offre franco frontière