Terms for subject Technology containing freies

German	French
Anlage zur automatischen Kalibrierung im Freien	installation de calibration automatique à l'air libre
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen	réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl	le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques
freie Einwirkung	action libre
freie Wglqnge der Molekuelbewegungen	libre parcours des molécules
gedämpfte Sinuskurve bei einer kurzzeitigen freien Schwingung	réponse d'amortissement transitoire
Gehalt an freiem Alkali	alcalinité libre
Höhe der Polnutzschicht bei senkrechtem Noppenstand,entsprechend der freien Noppenschenkellänge	hauteur de velours utile
Kalibrieranlage im Freien	installation d'étalonnage à l'air libre
Wehr mit freiem Ueberfall	déversoir dénoyé