Terms for subject Politics containing erster

German	French
Abschluss der ersten Lesung	conclusion de la première lecture
der in erster Lesung federführende Ausschuss	la commission compétente en première lecture
die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert	la première étape est automatiquement prolongée d'un an
die Hälfte des ersten Vorschusses ist in Anspruch genommen worden	la moitié de la première avance a été utilisée
die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt	les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
Direktion Prävention, Erste Hilfe und Brandschutz	Direction de la prévention, des premiers secours et de la sécurité incendie
eine Rechtssache an das Plenum des Gerichts erster Instanz veweisen	renvoyer une affaire à la formation plénière
Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments	accord au stade de la première lecture du Parlement européen
Einigung in erster Lesung	accord en première lecture
erste Bemerkung	observation préliminaire
erste Einberufung des Ausschusses	installation du Comité
erste Lesung	première lecture
Erster Generalanwalt	premier avocat général
erster Vizepräsident	premier vice-président
Gericht erster Instanz	Tribunal de l'Union européenne
Gericht erster Instanz	Tribunal
Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften	Tribunal de l'Union européenne
Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften	Tribunal
im ersten Rechtszug entscheiden	connaître en première instance
Niederländische Erste Kammer	Première Chambre néerlandaise
Stellungnahme in erster Lesung	avis en première lecture
Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz	règlement de procédure du Tribunal