Terms for subject Law containing einreichen

German	French
beim Gerichtshof einen Schriftsatz einreichen	déposer un mémoire devant la Cour
den Widerspruch schriftlich einreichen und begründen	opposition formée par écrit et motivée
die vollständigen Akten einreichen	remettre le dossier complet
ein Gesuch einreichen	former une demande
eine Anmeldung einreichen	déposer une demande
eine Berufung einreichen	former une demande
eine Fälschungsklage einreichen	s'inscrire en faux contre quelqu'un
eine gerichtliche Klage einreichen	ouvrir une action en justice
eine Klage einreichen	intenter une demande
eine Klage einreichen	former une demande
eine Klage einreichen	introduire une instance
eine Klage einreichen	déposer une demande
eine Klage einreichen	déposer une action
eine Klage einreichen	intenter une instance
eine Klage einreichen	engager une instance
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen	déposer un pouvoir signé
einen Antrag einreichen	déposer une demande
einen Strafantrag beim Untersuchungsrichter einreichen	déposer une plainte auprès duchez lejuge d'instruction
einen Wahlvorschlag einreichen	présenter une candidature
einreichen bei	déposer au
Einreichen des Baubewilligungsgesuches	dépôt de la demande d'autorisation de construire
gegen jemanden Klage erheben, eine Klage gegen jemanden einreichen	intenter une demande à quelqu'un
gegen jemanden Klage erheben, eine Klage gegen jemanden einreichen	intenter une demande contre quelqu'un
Klage einreichen	déposer une plainte
Klage einreichen	former une instance
Klage einreichen	déposer plainte
Mahnung für Einreichen der Schlussabrechnung	rappel pour présentation du décompte final
natürliche oder juristische Personen können beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen	toute personne physique ou morale peut adresser à l'Office des observations écrites
schriftliche Bemerkungen beim Amt einreichen	adresser des observations écrites à l'Office
seine Belege einreichen	fournir ses pièces
seine Verteidigungsschrift einreichen	fournir ses défenses
unter der angemeldeten Marken einreichen	présenter à l'exposition sous la marque déposée