Terms for subject Economy containing die Kommission

German	French
Abordnung der Kommission	délégation de la Commission
beratende Kommission zur Förderung der bernischen Wirtschaft	Commission consultative pour le développement de l'économie
Beschwerde an die Kommission	plainte à la Commission
der gemeinsame Bericht der Kommission und des Rates über die Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten	rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres
der Rat ermaechtigt die Kommission,die Verhandlungen einzuleiten	le Conseil autorise la Commission à ouvrir les négociations
die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit	la Commission conduit ses négociations en consultation avec
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates	la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor	la Commission propose une procédure de révision de ces critères
diese Berechnung bedarf der vorherigen Zustimmung der Kommission	ce calcul est soumis à l'approbation préalable de la Commission
Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro	Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro
Mitteilung der Kommission	lignes directrices ou encadrement
Präsident der EG-Kommission	président de la Commission
Stellungnahme der Kommission	avis de la Commission
Tätigkeitsbericht der Kommission über die IMP	rapport d'activité PIM
UN-Kommission für die Vereinigung und den Wiederaufbau Koreas	Commission des Nations Unies pour l'unification et le relèvement de la Corée