Terms for subject Astronomy containing die

German	French
Abdeckung durch die Ozonschicht	occultation par la couche d'ozone
Abschirmung durch die Ozonschicht	occultation par la couche d'ozone
Dank an die Mitarbeiter	remerciements
die durch Radioaktivität	chaleur radiogène
die durch Radioaktivität	chaleur radioactive
die Finsternis ist sichtbar in...	éclipse est visible à...
die Finsternis ist unsichtbar in...	éclipse est invisible à...
die Flächen, die vom Leitstrahl Radiusvektor überstrichen werden	aires balayées par le rayon vecteur
die Polarisationsebene drehen	tourner le plan de polarisation
die Polarität umkehren	inverser la polarité
die von Flecken bedeckte Fläche	aire tachée
Eindringen in die Atmosphäre	entrée dans l'atmosphère
Formel für die Reduktion auf den Meridian	formule de la réduction au méridien
Kraft die auf... wirkt	force appliquée à...
Kraft die auf... wirkt	force agissant sur...
Methode, die Zenitdistanzen direkt und im Quecksilberhorizont reflektiert zu messen	directement et par réflexion
Methode, die Zenitdistanzen direkt und im Quecksilberhorizont reflektiert zu messen	méthode d'observation des distances zénithales d'étoiles
Neigung der Platte gegen die optische Axe	inclinaison du cliché par rapport à l'axe optique
Nova, die die einzelnen Phasen schnell durchlaufen hat	nova rapide
Nova, die ihre Phasen langsam durchlaufen hat	nova lente
Rotationsellipsoid um die grosse Achse	ellipsoïde de révolution allongé
Rotationsellipsoid um die kleine Achse	ellipsoïde de révolution aplati
Stoss auf die Erde	impact d'une météorite
Uhr, die unter konstantem Druck schwingt	horloge sous pression constante