Terms for subject International trade containing der/des

German	French
Beschluss des Exekutivausschusses der Internationalen Kakao-Organisation	décision du Comité exécutif de l'Organisation internationale du cacao
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung	limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques
Durchführung des Ergebnisses der MHV, Durchführung der Übereinkünfte der MHV GATT	mise en oeuvre des NCM
handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Rat der Vertreter des GATT	Conseil des représentants du GATT
Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	Conseil des ADPIC
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Code sur les subventions et les droits compensateurs
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums	Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce