Terms for subject Mathematics containing das

German	French
Analyse innerhalb der Blöcke	analyse à l'intérieur des blocs
autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel	processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées
autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel	processus ARIMA
autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel	processus autorégressif à moyenne mobile
Beall-Rescia-Verallgemeinerung der Neyman-Verteilung	généralisation de Beall-Rescia de distribution de Neyman
Benutzung der Zwischenblock Information	méthode de Yates (blocs incomplets)
beschleunigtes Testen der Lebensdauer	essai de vie accélérée
Einheit der zweiten Auswahlstufe	unité secondaire
Ergebnisverzerrung durch die Befrager	biais lié à l'enquêteur
erzeugende Funktion der faktoriellen Momente	fonction génératrice des moments factoriels
Gebiet der Studie	domaine d'étude
Gesetz der großen Zahlen	loi des grands nombres
Gesetz der kleinen Zahlen	loi des petits nombres
Gewährleistung der Durchschnittsqualität	protection de la qualité moyenne
Grad der Glaubwürdigkeit	degré de croyance
Grad der Stationarität	stationnaire d'ordre
Grad der Stationarität	ordre de stationnarité
Gruppierung nach der Auswahl	stratification après sélection
Gurlands Verallgemeinerung der Neymanschen Verteilung	généralisation de Gurland de distribution de Neyman
Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit	théorie fréquenciste des probabilités
innerhalb der Blöcke	à l'intérieur des blocs
innerhalb der Blöcke	intrabloc
Klumpenstichprobe nach der Auswahl	prélèvement de faisceau de poteau
Koeffizient der rassischen Gleichheit	coefficient de rassemblance raciale (K. Pearson)
Koeffizient der totalen Bestimmtheit	coefficient de détermination totale
Korrekturen der Extremwerte	corrections de queue
Korrekturen der Extremwerte	corrections de fin de période
Korrelation der Rangordnungsgrade	corrélation de classements
Korrelation der Rangordnungsgrade	corrélation grade
Korrelation der Rangordnungsgrade	corrélation degré
Korrelation der Rangordnungsgrade	corrélation de-rang
Korrelation innerhalb der Klassen	corrélation intraclasse
Korrelation innerhalb der Klassen	corrélation interne
Korrelation zwischen den Klassen	corrélation interclasses
Korrelation zwischen den Klassen	corrélation entre classes
Kurve der mittleren Dichte	courbe de densité moyenne (Lorenz)
Kurvenanpassung für den Trend	ajustement de la tendance
Matrix der Momente	matrice des moments
Maß der Glättungsfähigkeit	amplitude à réduire l'erreur
Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats	ensemble de transformation des carrés latins
Menge der Transformationen eines lateinischen Quadrats	transformations d'un carré latin par permutations
Mittelwert der Grundgesamtheit	moyenne vraie
mittleres Abweichungsquadrat zwischen den Behandlungsarten	carré moyen pour les traitements (en analyse de la variance)
mittleres Abweichungsquadrat zwischen den Behandlungsarten	carré moyen des résidus relatif à un traitement
Modell der gleitender Mittelwerte	modèle des moyennes mobiles
Niveau der Durchdringung	niveau de l'interpénétration
Ordnung der Koeffizienten	ordre des coefficients
Ordnung der Wechselwirkung	ordre d'interaction
Poissonsches Gesetz der großen Zahlen	loi des grands nombres de Poisson
Preisindex für die Lebenshaltung	indice des prix pour la consommation
Preisindex für die Lebenshaltung	taux du coût de la vie
Preisindex für die Lebenshaltung	indice du coût de la vie
Preisindex für die Lebenshaltung	indice des prix à la consommation
Prinzip der maximalen Entropie	principe d'entropie maximum
Prozeß der Brownschen Bewegung	mouvement Brownien
Prozeß der Zufallsimpulse	processus aléatoire d'impulsion
Raum der gemeinsamen Faktoren	espace des facteurs communs
Schema der versteckten Periodizität	schéma à périodicité cachée
Stabilisierung der Varianz	stabilisation de la variance
starkes Gesetz der großen Zahlen	loi forte des grands nombres
Summe der Quadrate	somme des carrés des écarts à la moyenne
Summe der Quadrate	moment d'inertie
Test der zeitlichen Konstanz der Regressionsbeziehung	tester la constance des relations de régression au fil du temps
Transformation, die eine Verteilung normal machen soll	normalisation d'une fonction de fréquence
Untergruppe innerhalb der Blöcke	sous-groupe à l'intérieur d'un bloc
Varianz der gemeinsamen Faktoren	communauté
Varianz der gemeinsamen Faktoren	variance due au facteur commun
Varianz der gemeinsamen Faktoren	variance commune
Varianz innerhalb der Gruppen	variance à l'intérieur des groupes
Varianz innerhalb der Gruppen	variance intragroupes
Varianz innerhalb der Klassen	variance intraclasse
Varianz innerhalb der Klassen	variance interne
Varianz zwischen den Gruppen	variance inter-groupes
Varianz zwischen den Gruppen	variance entre groupes
Varianz zwischen den Klassen	variance interclasse
Varianz zwischen den Klassen	variance entre classes
Varianz zwischen den Primäreinheiten	variance externe
Verhältnis der Momente	rapport des moments
Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	déviation typique
Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	écart-étalon
Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	erreur en moyenne quadratique
Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	erreur quadratique moyenne
Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	écart type
Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	écart quadratique moyen
Zentrum der Lage	centre de position
Zusammenfassen der Fehler	groupage agrégation des erreurs
zwischen den Blöcken	entre blocs