Terms containing besteuern

Subject	German	French
tax.	als Inlandsumsatz/ Inlandslieferung besteuern	soumettre à la taxe en régime intérieur
tax.	als Inlandsumsatz/ Inlandslieferung besteuern	taxer en régime intérieur
tax.	als Inlandsumsatz/ Inlandslieferung besteuern	imposer en régime intérieur
insur., el.	Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für eine gesicherte AHV-Energie statt Arbeit besteuern!"	Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour garantir l'AVS-taxer l'énergie et non le travail!"
fin.	die Leistungen besteuern	assujettir les prestations à l'imposition
fin.	die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des BIP progressiv besteuern	taxer les Etats membres d'une manière progressive sur la base du PIB
fin., insur.	Eidgenössische Volksinitiative "für eine gesicherte AHV-Energie statt Arbeit besteuern!"	Initiative populaire fédérale "pour garantir l'AVS-taxer l'énergie et non le travail!"
law	einen Grundbesitz besteuern	imposer un immeuble
law	für seinen Anteil besteuern	coter
law	jn.besteuern für...	imposer qn.pour...
fin.	mit einem Nullsatz besteuern	taxer au taux zéro
law, fin.	unterschiedlich besteuern	imposer à des taux différents