Terms for subject Statistics containing aus

German	French
Aufkommen aus Umsatzsteuer	produit des impôts sur le chiffre d'affaires
aus Abfall und Biogas gewonnene Gase	gaz issus de la biomasse et des déchets
aus Stichproben gewonnene Maßzahl	fonction des observations de l'échantillon
Dienstleistungen,etc.Wertschöpfung aus	services, etc., valeur ajoutée
Einfuhr aus Zollagern in den freien Verkehr	importations mises en libre pratique à la sortie des entrepôts
Einkommen aus Erwerbstätigkeit	revenu tiré d'une activité professionnelle
Einkommen aus Unternehmertätigkeit	revenus de l'entreprise
Einkommen aus Vermoegen und Unternehmertaetigkeit	revenus de la propriété et de l'entreprise
Einkuenfte aus Vermoegen und Unternehmertaetigkeit	revenus de la propriété et de l'entreprise
Einnahmen aus laufenden privaten Übertragungen	transferts courants privés, recettes
Einnahmen aus Verträgen	recettes contractuelles
Einnahmen aus Überweisungen von Arbeitern	envois de fonds des émigrés, recettes
elektrische Arbeit aus Kernenergie	énergie électrique nucléaire
Entnahme von Mengen aus den Vorräten	prélèvement sur les stocks
Erlöse aus industriellen Dienstleistungen	montants facturés pour services industriels fournis
Gemeinsame Initiative: Daten aus dem Mineralölsektor	initiative JODI
Herausnahme aus der Kartei	radiation du fichier
Herstellung von Halbwaren aus Holz	fabrication de produits demi-finis en bois
Herstellung von Verpackungen aus Metall	fabrication d'emballages métalliques
Stichprobenentnahme aus der Masse	échantillonnage par quantités significatives
Stichprobenentnahme aus der Masse	échantillonnage sur l'ensemble
Stichprobenentnahme aus der Masse	échantillonnage de matériaux en vrac
Umsatz aus eigenen Erzeugnissen	chiffre d'affaires relatif aux produits fabriqués par l'entreprise
Umsatz aus nichtindustriellen Nebengeschäften	autres éléments du chiffre d'affaires