Terms for subject Research and development containing auf

German	French
Anwendung der Ionenstrahlmethoden auf Probleme in Kunst und Archäologie COST- Aktion G1	Application des méthodes d'analyse par faisceaux d'ions aux objets d'art et aux objets archéologiques Action COST G1
Auswirkungen der Formulierung auf die Wahrnehmung der Aromastoffe in Lebensmitteln	incidence de la formulation sur la perception de l'arôme des aliments
Europäische Forschungsaktion auf dem Gebiet der Tribologie COST-Aktion 518	Action de recherche européenne sur la tribologie Action COST 518
Europäische Industrieinitiative auf dem Gebiet der nachhaltigen Kernspaltung	Initiative européenne pour une industrie nucléaire durable
Europäische Industrieinitiative auf dem Gebiet der nachhaltigen Kernspaltung	ESNII
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung	Coopération européenne en science et technologie
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik	Coopération européenne en science et technologie
europäischer Raum auf wissentschaftlichem und technischem Gebiet	espace scientifique et technique européen
Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis	mécanisme de financement à risques partagés
Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis	mécanisme de financement avec partage des risques
Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis	MFPR
Forschung auf "Kostenteilungsbasis"	recherche "à frais partagés"
Forschung und technologische Entwicklung auf der Vorwettbewerbsstufe und auf der Vornormierungsstufe	recherche et développement technologique précompétitif et prénormatif
Forschungen auf vertraglicher Grundlage	recherches sous contrat
Forschungen auf vertraglicher Grundlage	recherche sous contrat
Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld 1989-1993	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993
Forschungs- und Entwicklungsprogrammm auf dem Gebiet der nichtnuklearen Energie 1985-1988	programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire 1985-1988
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebied der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im Wasser COST-Aktion 64b bis	Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans l'eau action Cost 64b "bis"
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Auswirkungen von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln COST-Aktion 90	Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires action Cost 90
Luftqualität in Innenräumen und ihre Auswirkung auf den Menschen	qualité de l'air à l'intérieur des locaux et son impact sur l'homme
Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf der Europäischen Union	anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union
Projekte auf Kostenteilungbasis	projets à coût partagé
Vereinbarung zur Bildung eines Rates von Vertretern europäischer Staaten zur Planung eines internationalen Laboratoriums und zur Organisierung anderer Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kernforschung	Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire