Terms for subject Education containing auf

German	French
Aktionsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der beruflichen Bildung und des technologischen Wandels	Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen-und Erwerbsleben	Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle
Anerkennung der Abschlüsse auf der beruflichen Ebene	reconnaissance professionnelle des diplômes
auf dem Abschluss einer höheren Schule aufbauende weiterführende Lehranstalt	institut d'enseignement post-scolaire
auf Jungen ausgerichtete Ausbildung	formation s'adressant aux garçons
auf Mädchen ausgerichtete Ausbildung	formation s'adressant aux jeunes filles
Ausbildungslehrgänge auf See	formation en mer
Ausschuss für das Programm über Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft auf dem Gebiet der Technologie COMETT	Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT
Ausschuss für die Schulung der Fahrer von Fahrzeugen zur Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße	Comité relatif à la formation professionnelle de certains conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses par route
Beratender Ausschuss für die Berufsbildung Jugendlicher und die Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Comité consultatif pour la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle
Die Berner Ingenieurschule auf dem Weg ins Jahr 2000	Les écoles d'ingénieurs bernoises à l'horizon 2000
Europäischer Ausschuss für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Bildungswesens	Comité européen de coopération en matière d'éducation
Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien	programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information
Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994
Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien	programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information
Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994
Fernzugriff auf "Knowledge-Bases"	accès à distance des bases de connaissance
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie	Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie Pilotaktion	Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der LerntechnologieDevelopment of European Learning through Technological AdvancePilotaktion	Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strassenverkehrsinformatik und -telekommunikation	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier
Institut zur Vorbereitung auf Verwaltung und Unternehmensführung	Institut de préparation à l'administration et à la gestion
Internationales Zentrum für Ausbildung auf dem Gebiet der Energiepolitik	Centre international de formation en politique énergétique
Knabenheim auf der Grube	Foyer pour garçons auf der Grube
Kommunikationsfähigkeit auf Gemeinschftsebene	interopérabilité à l'échelle communautaire
Lehren und Lernen - auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft	Enseigner et apprendre - vers la société cognitive
lehrintegrierte Vorbereitung auf die Berufsmaturität	préparation à la maturité professionnelle intégrée à l'apprentissage
Offenes Lernen und Fernunterricht auf Hochschulebene in der Europäischen Gemeinschaft	enseignement supérieur ouvert et à distance dans la Communauté européenne
Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie	Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies
Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie	Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies
Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie	Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies
Prüfung auf Simulator	examen sur simulateur
Quartermeister auf der Schiffsbrücke	officier de quart
Quartermeister auf der Schiffsbrücke	officier de pont
Quartermeister auf der Schiffsbrücke	chef de quart de pont
Recht auf Ausbildung	droit à la formation
Recht auf Bildung	droit à l’éducation
Recht auf Information	droit à l’information
Seminar auf Entfernung mit wechselseitigem Austausch	séminaire à distance avec interaction
spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs
Stiftung für Öffentlichkeitsarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und	Association d'Information du public sur les sciences et les techniques
strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung	Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation
Vorbereitung auf das Berufsleben	préparation à la vie active
Vorbereitung auf selbständige Beschäftigung	préparation à l'emploi indépendant