Terms for subject Earth sciences containing an

German	French
A-bewerteter Schallpegel	échelle des niveaux de bruit
A-Bewertungsnetzwerk	réseau de pondération A
A.Effekt	phénomène d'Abney
an Bord	à bord
an Heizkoerpern montierter Waermemengenzaehler	compteur de chaleur se montant sur les radiateurs
Annaeherung an das Brennstoffkreislauf-Gleichgewicht	phase d'approche de l'état d'équilibre du cycle de combustible
Belastungsversuch an Ort und Stelle	essai de chargement de structure in situ
Druckfestigkeit an der Elastizitätsgrenze	résistance à la compression à la limite élastique
Energiedeposition an Plasmagrenzen	dépôt d'énergie aux bords du plasma
Energieübertragung an die Mitte	déposition au centre de la puissance
Entflammbarkeit an einer heißen Fläche	inflammation sur métal chaud
hybride Laminarströmungsdemonstration an Flugzeugen	démonstration d'écoulement laminaire hybride pour les avions
inaktiver Versuch an Komponenten	essai à froid sur composants
ionisierte Materie an die Kraftlinien fixiert	matière ionisée collée aux lignes de force
Kontaminationsmessung an gekrümmten Flächen	mesure de la contamination sur surface courbe
Leistung an der Zugschiene	puissance à la barre
maximale Leistung an der Zugschiene	effort maximal à la barre
N-A-Modell	modèle pluie-débit
N-A-Modell	modèle de transformation pluies-débit
normalisierte Leistung an der Zapfwelle	puissance normalisée à l'arbre de la prise de force
normalisierte Leistung an der Zapfwelle	puissance normalisée à la prise de force
Plasmaverlust an den Extremitaeten	perte de plasma aux extrémités
Reflektierung von Seismikwellen an der Tagesfläche	réflexion sismique en surface
Spannungsfeld an der Risspitze	contraintes à l'extrémité d'une fracture
Spule mit seitlichen Anschluessen an den beiden Spulenenden	bobine alimentée aux extrémités
Standardleistung an der Zapfwelle	puissance normalisée à la prise de force
Sumpfgebiet an der Küste	marais côtier
UV-A-Strahlung	rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde
UV-A-Strahlung	rayons UVA
UV-A-Strahlung	ultraviolet A
UV-A-Strahlung	rayons ultraviolets A
UV-A-Strahlung	rayonnement ultraviolet A
UV-A-Strahlung	radiation ultraviolette A
Verlust an Energiehoehe	pertes de charge d'un puits
Vorrat an Sauerstoffflaschen	alimentation en oxygène en bouteilles
Wurzelspiel an der Schaufelspitze gemessen	jeu de bout d'aubes
Zugkraft an der Zugschiene	effort à la barre