Terms for subject Health care containing a

German	French
A/H1N1-Grippe	grippe AH1N1
Abstriche, die an der Trachea vorgenommen wurden	écouvillonnage de trachée
aktivierendes Protein an der Zelloberfläche	protéine activant de la surface des cellules
an das genetische Material anlagern	lier au matériel génétique
an der Ablösung beteiligtes Enzym	enzyme associée à l'abscission
an Spasmophilie leidende Person	spasmophilique
Anforderung an die Haltungsdauer	obligation de séjour
AS San	Commission du service sanitaire
AS San	Comm.san
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich kosmetische Mittel	Comité pour l'adaptation au progrès technique - cosmétiques
beruflich Strahlenexponierte Kategorie A	travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements
beruflich Strahlenexponierte Kategorie A	travailleurs DATR
Bisphenol-A-diglycidylether	bisphénol-a-diglycidyléther
Cyclin-A-Gen	gène de la cycline A
die im Bronchialbaum niedergeschlagene Menge an Radioelementen	la quantité de radioélément déposée dans l'arbre respiratoire
E 450a	diphosphate disodique
E 450a	E 450 a i
E 450a	dihydrogéno-diphosphate disodique
eidgenössisches Diplom über die bestandene höhere Fachprüfung für A...	diplôme fédéral attestant la réussite de l'examen supérieur pour op...
Einnistung an beliebiger Stelle	insertion aléatoire
Fleisch von an Fieber erkrankten Tieren	viande fiévreuse
Hilfsorganisation für an Sichelzellenanämie leidende Personen	organisation pour la lutte contre la drépanocytose
im Anschluss an eine Operation	postopératoire
Immunoglobulin A	immunoglobuline A
Influenza AH1N1v	grippe mexicaine
Influenza AH1N1v	grippe nord-américaine
Influenza AH1N1v	grippe humaine d'origine porcine
Influenza AH1N1v	grippe A/H1N1
Influenza AH1N1v	grippe AH1N1
konstante Menge an tat- und rev-Proteinen	concentration stable en protéines tat et rev
Laser-Eingriff an Herzkranzgefäßen	angioplastie coronarienne par laser
Leu3a	Leu 3a
Lympfknoten an der Leberpforte	ganglion rétrohépatique
Lymphknoten an der Bauchspeicheldrüse	ganglion pancréatique (lymphonodus pancreaticus)
Lymphknoten an der Lungenwurzel	ganglion médiastinal
Lärminderung an der Entstehungsstelle	contrôle du bruit à la source
Mangel an roten Blutkörperchen	manque de globules rouges
Mangel an weissen Blutkörperchen	manque de globules blancs
Mastzeit im Anschluss an die Zuchtphase	période d'engraissement consécutive à l'arrêt de l'activité de reproducteur
Mitteilung an die Antragsteller	avis aux fabricants
Non-A-Non-B-Hepatitis	hépatite non A-non B
Non-A-Non-B-Hepatitis	hépatite NANB
reich an Vitamin C	riche en vitamine C
Rezeptor an der Zelloberfläche	récepteur à la surface d'une cellule
später an Diabetes erkrankende Person	prédiabétique
Tagesbedarf an Eiweiß	ration protidique quotidienne
Ultraviolett A	ultraviolet A
Ultraviolett A	ultraviolet de grande longueur d'onde
Untersuchung an der Hängebahn	inspection sur rail
Verkalkung an Knochen	calcification osseuse
Versuche an Menschen	essais sur l'Homme
zelluläre 2'5'-A-Oligosynthetase	2'5'-A oligo synthétase cellulaire
Änderung an Serienschuhen	retouches faites à des chaussures fabriquées en série
Änderung an Serienschuhen	retouches de chaussures fabriquées en série