Terms containing Zurückbehalten

Subject	German	French
law	Bundesratsbeschluss betreffend Rückzahlung des bedingt zurückbehaltenen zweiten Rappens Milchgrundpreiserhöhung	Arrêté du Conseil fédéral concernant le paiement de la retenue conditionnelle du deuxième centime d'augmentation sur le prix de base du lait
law	eine geschenkte Sache zurückbehalten	donner d'une main et retenir de l'autre
busin., labor.org.	einen Gegenstand zurückbehalten	détenir un bien
chem.	für die Raffinierung zurückbehaltenes Öl	pétrole conservé pour raffinage
nucl.pow.	Rückführung von zurückbehaltenem Abfall	retransfert des déchets conservés
law	unrechtmässigerweise zurückbehalten	détenir
insur.	ursprünglich zurückbehaltenes Nettoprämieneinkommen	revenu net retenu sur prime cédée
law, lab.law.	vom Gehalt zurückbehalten	retenir sur le traitement
law, lab.law.	vom Gehalt zurückbehaltener Betrag	prélèvement sur le salaire
law, lab.law.	vom Lohn zurückbehaltener Betrag	prélèvement sur le salaire
insur.	zurückbehaltene Nettomaklerprovision	courtage net conservé
commun., IT	zurückbehaltener Alarm	alarme non urgente
market.	zurückbehaltenes Einkommen	revenu retenu
market.	zurückbehaltenes Einkommen	bénéfice conservé
gen.	Überführung von zurückbehaltenem Abfall in gemessenem Abfall	transfert de déchets conservés vers déchets mesurés
gen.	Überführung zu zurückbehaltenem Abfall	transfert vers les déchets conservés