Terms for subject Finances containing Ziel

German	French
die Senkung der Zollsaetze unter die allgemeine Hoehe zum Ziel haben	visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général
globales Ziel	objectif global
Harmonisierung der konzeptionellen Basis der waehrungspolitischen Ziele	harmonisation de la base conceptuelle des objectifs de politique monétaire
indikative Aufschlüsselung nach Zielen	ventilation indicative par objectif
Instrument zur Vorgabe von Zielen	instrument de fixation d'objectifs
kurzfristiges Ziel	objectif immédiat
mittelfristiges Ziel	objectif intermédiaire
mittelfristiges Ziel	objectif à moyen terme
operationelles Ziel	objectif opérationnel
operationnelles Ziel	objectif opérationnel
Pro Helvetia 2000-2003.Eingabe an das Eidgenössische Departement des Innern.Inhaltliche Ziele und finanzielle Bedürfnisse der Stiftung für die Periode 2000-2003	Pro Helvetia 2000-2003.Requête au Département fédéral de l'intérieur.Objectifs et besoins financiers de la Fondation pour la période 2000-2003
quantifiziertes Ziel	objectif quantifié
Ziele und Aufgaben der Strukturfonds	objectifs et missions des fonds structurels