Terms for subject General containing Zentrale

German	French
Abteilung Zentral- und Ostafrika	Division Afrique centrale et orientale
Abteilung Zentrale Dienste	Services généraux
Abteilung Zentrale Dienste	Planification et engagement
Aufsichtsrat der Genossenschaftlichen Zentralen Landwirtschaftskreditbank	Conseil de Surveillance de la Banque coopérative centrale de Crédit agricole
Beschlüsse und Erklärungen des Schengener Exekutivausschusses und der Zentralen Gruppe	décisions et déclarations du Comité Exécutif et du groupe central Schengen
Division Zentrale Kriminalpolizeiliche Information	Division CRI
einzige Zentrale für Luftverkehrskontrolle	centre unique de gestion du contrôle de la navigation aérienne
Gefahrenmelde-Zentrale	centrale de détection des dangers
gemeinsames zentrales Team	équipe commune centrale
Hauptabteilung Zentrale Dienste Heer	Services centraux des Forces terrestres
Hauptabteilung Zentrale Dienste Heer	Division principale des Services centraux des Forces terrestres
Hierarchie der zentralen Dienste	hiérarchie des activités de service
in einem zentralen Lager naß zwischengelagerter Brennstoff	combustible entreposé en piscine centralisée
Internationale Zentrale für technische Gutachten	centre international d'expertise technique
Kommandant der Zentralen Gebirgskampfschule	commandant du Centre d'instruction pour le combat en montagne
Niederlaendische Zentrale fuer Angestellte und Beamte im hoeheren Dienst	Centrale néerlandaise des Cadres
Niederlaendische Zentrale fuer Handelsfoerderung	Centre néerlandais pour le commerce extérieur
Rat fuer den Zentralen Behoerdendienst und fuer Einkommensfragen	Conseil des Personnels de l'Etat et des revenus
Referat Zentrale Leumunds- und Sicherheitsüberprüfung	Bureau central Antécédents
ringfoermiger zentraler Sammler	collecteur central annulaire
Schweizerische Zentrale für Handelsförderung	Office suisse d'expansion commerciale
Schweizerische Zentrale für Verkehrsförderung	OCST
Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger	centrale à tour
Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger	tour solaire
Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger	centrale solaire à tour
Theorie der zentralen Orte	théorie des places centrales
Verein für Zentrale Beratung in Arbeitsangelegenheiten der Arbeitgebervereinigungen	Association de consultation sur les problèmes du travail pour les groupements d'employeurs
Verordnung vom 23.November 1994 über das Zentrale Ausländerregister	Ordonnance RCE
Verordnung vom 1.Oktober 1999 über die Zentrale Ausgleichsstelle,die Eidgenössische Ausgleichskasse,die Schweizerische Ausgleichskasse und die IV-Stelle für Versicherte im Ausland	Ordonnance sur la CdC
Zentrale Abteilung Personal	Division centrale des Affaires du Personnel
Zentrale Aufsichtsbehörde für die Volksgesundheit	Inspection principale de la Santé publique
Zentrale Auskunftstelle für Kriegsgefangene	Agence centrale de renseignements sur les prisonniers de guerre
Zentrale Auswerte-u.Interventionsstelle	poste central d'exploitation et d'intervention
zentrale Beschaffungsstelle	centrale d'achat
zentrale Datenbank	banque centrale de données
Zentrale der Abteilung Abfälle	Pool de la Division des Déchets
Zentrale der Abteilung Natur und Forstwesen	Pool des Services extérieurs de la Division de la Nature et des Forêts
Zentrale der Direktion der Wassergewinnung und des Transports großer Wassermengen	Pool de la Direction de Production et de grand Transport d'Eau
Zentrale der Generaldirektion	Pool de la Direction générale
Zentrale des Generalsekretariats	Pool du Secrétariat général
zentrale Dienste	services centraux
Zentrale Dienste	services centraux
Zentrale Dienste der Gruppe für Rüstungsdienste	Services centraux du Groupement de l'armement
Zentrale Dienste der Luftwaffe	Services centraux des Forces aériennes
Zentrale Dienste Generalstab	Services centraux de l'État-major général
Zentrale Dienste Heer	Services centraux des Forces terrestres
Zentrale Dienste Heer	Division principale des Services centraux des Forces terrestres
zentrale Dokumentationsdienststelle	service central de documentation
zentrale Dublin-Gruppe	Groupe central de Dublin
zentrale europäische Sammlung betreffend Fingerabdrücke	collection centrale européenne des empreintes digitales
Zentrale Filmkontrollkommission	Commission centrale de contrôle des films
zentrale Funktionen	fonctions centrales
zentrale Gebiete	régions centrales
zentrale geldschöpfende Institutionen	organismes monétaires centraux
Zentrale Hauptabteilung finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten	Division principale centrale des Affaires financières et économiques
zentrale Heizanlagen	installations de chauffage central collectif
zentrale Informationsstelle	unité centrale
Zentrale Kommission fuer Trinkwasserversorgung	Commission centrale pour l'approvisionnement en eau potable
zentrale Kontaktstelle	organisme central de contact
zentrale Kontrollstation	station centrale
zentrale Kontrollstation	noeud de réseau
zentrale Kontrollstation	noeud de commutation
Zentrale Landwirtschaftsorganisationen	Organisations centrales agricoles
zentrale Lenkung des Güterverkehrs	gestion centralisée du trafic des marchandises
zentrale Luecke	lacune centrale
zentrale Luecke	trou central
Zentrale Parteikontrollkommission	Ex-commission de contrôle du PC
Zentrale Personalvertretung	Comité central du personnel
Zentrale Polizei-Verkehrskommission	Commission Centrale de la Police routière
Zentrale Schule für Instruktionsunteroffiziere	Ecole centrale pour sous-officiers instructeurs
zentrale Solenoidspule	bobine solénoïde centrale
Zentrale Sprachdienste	Services linguistiques centraux
zentrale Stadtregion	région urbaine centrale
Zentrale Unterschriftenliste	registre central d'émargement
Zentrale Verhandlungsgruppe	Groupe central de négociation
Zentrale Verhandlungsgruppe	Groupe central
zentrale vom Reaktor entfernte Lagerung	entreposage centralisé hors réacteur
Zentrale Vorbereitungskurse für Kommandanten und technische Leiter der Sommer-und Wintergebirgskurse	cours préparatoires centraux pour commandants et chefs techniques des cours alpins d'été et d'hiver
Zentrale Wahlkommission	Commission électorale russe
Zentrale Warteliste fuer Geistesschwache	Liste centrale d'attente pour le placement des handicapes mentaux
zentrale Werkstatt	atelier central
zentrale Wirtschaftsmechanismen und -verfahren	mécanismes centraux des procédures économiques
zentrale Zone	zone centrale
Zentrale Öffentlichkeitsarbeit	Centrale d'information
Zentrale Überwachungs-und Einsatzleitstelle	poste central de surveillance et d'intervention
Zentralen Ausgleichsstelle der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung	Centrale de compensation de l'assurance-vieillesse,survivants et invalidité
Zentraler Informations- und Auswertungsdienst Ispra	service central d'information et d'évaluation
Zentraler Plannerfsdienst für die Außenbeziekungen	service central de planification pour les relations extérieures
Zentraler Sicherheitsdienst	Service central de la Sécurité
Zentraler Sozialer Arbeitgeberverband	Union centrale sociale des employeurs
zentraler Standort	localisation centrale
Zentraler Verhandlungsausschuss	comité unique de négociation
Zentrales Ausländerregister	Registre central des étrangers
Zentrales Beratungsorgan zusammenarbeitender Unternehmervereinigungen	Organisation centrale de Consultation des Unions coopératrices de Chefs d'entreprise
Zentrales Bewirtschaftungsamt	Office central du Rationnement
zentrales DV-Buchführungssystem für Kernmaterial	système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires
zentrales Geschäftsgebiet	centres des affaires
zentrales Koppelpunkt	noeud de réseau
zentrales Koppelpunkt	noeud de commutation
zentrales Koppelpunkt	station centrale
Zentrales Kriminalpolizeiliches Informationsamt	Division CRI
Zentrales Missionskommissariat	Commissariat central des Missions
zentrales Paraphierungsregister	registre central d'émargement
zentrales polnisches Planungsamt	Bureau central du plan
Zentrales Rechenzentrum	Institut central de calcul
Zentrales Sekretariat	secrétariat central
zentrales Stadtgebiet	région urbaine centrale
zentrales Tarifierungsbüro	bureau central de tarification
Zentrales Wehrpflichtamt	Administration centrale du service national
Zentrales Werbungs- und Ausbildungsinstitut Gefängniswesen und Psychopathenfürsorge	Institut Central de Recrutement et de Formation de l'Administration pénitentiaire et de l'assistance aux psychopathes
Zusammenschmelzen in der zentralen Zone	fusion centrale