Terms for subject Transport containing Zeit

German	French
Betriebsart in verkehrsschwachen Zeiten	mode d'exploitation aux heures creuses
Blockierung von Zeiten	plages fixes d'arrivée et de départ
Datum-Zeit-Gruppe	groupe date-heure
für den Startvorgang benötigte Zeit	délai de mise en régime du moteur
Höchstzahl auf Zeit gecharterter Schiffe	plafond d'affrètement à temps
Kraft-Zeit-Belastungskriterium	critère de performance force-temps
Massenverlauf über der Zeit	variation de la masse en fonction du temps
mittlere Zeit langes parken	stationnement à moyenne durée
mittlere Zeit zwischen planmäßigen Werkstattinspektionen	moyenne des temps entre visites planifiées en atelier
mittlere Zeit zwischen unplanmässigem Auswechseln	moyenne des temps entre remplacements non planifiés
Moskauer Zeit	heure de Moscou
nachgearbeitete Zeit	récupération
osteuropäische Zeit	heure de l'Europe Orientale
Spannungs-Zeit-Kurve	graphique tension-temps
unbegrenzte Zeit	durée illimitée
Verkehrsleistung in den verkehrsarmen Zeiten	étalement des services pendant les périodes creuses
von der Zeit abhängige Veränderung der Geschwindigkeit	variation de la vitesse en fonction du temps
Weg-Zeit-Diagramm	graphique espace-temps
Weg-Zeit-Gesetz	loi d'éloignement
Zeit bis zum Abheben	durée de décollage
Zeit der Durchfahrt	heure de passage
Zeit für den Steigflug/Sinkflug	temps de montée/temps de descente
Zeit-Schlitz	slot
Zeit-und Kilometerintervalle für die Unterhaltsarbeiten	périodicité et kilométrage du petit entretien
Zeit waehrend der nicht gearbeitet werden kann	temps pendant lequel on ne peut pas travailler
Zeit-Weg-Diagramm	diagramme temps-distance
Zeiten erhöhter Spannung	période de tension accrue