Terms for subject Communications containing Zeit

German	French
administrative Zeit	temps administratif
aktive Zeit	durée d'activité
Analyse der Zeit-und Frequenzdaten	analyse des données temps-fréquence
Bediener zur Zeit abwesend	opérateur provisoirement absent
durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum	répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
für den Druck notwendige Zeit	délai d'impression
gemeinsame Frequenz-Zeit-Verwendung	partage des fréquences et du temps
genaue Zeit	temps de haute précision
Leistung/Zeit-Maske	grille puissance/temps
Leistung/Zeit-Maske	calibre puissance-temps
maximale Zeit für Bereitstellung	délai maximal de fourniture
mittlere ausfallfreie Zeit	durée moyenne avant défaillance
mittlere Greenwich-Zeit	heure du méridien de Greenwich
mittlere Zeit zwischen Abschaltungen wegen Netzwerküberlastungen	taux moyen entre déconnexions pour NC
Nicht-in-Betrieb-Zeit	temps de non fonctionnement
p-Bruchteil der außer-Betrieb-Zeit	fractile p de la durée du dérangement
Raum-Zeit-Raum-Koppeleinrichtung	commutation spatial-temporel-spatial STS
Saure-Gurken-Zeit	morte saison
verkehrsschwache Zeit	heure creuse
verlorene Zeit	temps perdu
Zeit für Verbindungsaufbau und-abbau	durée des manoeuvres
Zeit-Leistungsfaktor	facteur d'efficacité dans le temps
Zeit-Multiplex-Sender	émetteur multiplex à répartition dans le temps
Zeit-slot	distance temporelle
Zeit-und Frequenzteilung	diffusion de l'heure et des fréquences
Zeit-Weg-Band	bande de passage
Zeit-Wegdiagramm	diagramme temps-distance
Zeit zum Fehlerzählen	durée du comptage d'erreurs
Überwachung der erforderlichen Zeit zur Beendigung der Reise	suivi du temps de parcours