Terms for subject International Monetary Fund containing Zahlung

German	French
Aussetzung von Zahlungen	moratoire
Aussetzung von Zahlungen	sursis de paiements (accordé par les créanciers)
Aussetzung von Zahlungen	suspension de paiements (accordée par les créanciers)
ausstehende Zahlungen einfordern	rendre la dette exigible immédiatement
ausstehende Zahlungen einfordern	demander le remboursement anticipé de la dette
mit Zahlungen auf dem Laufenden sein	être à jour
nicht faktorbezogene Zahlungen	paiements autres que la rémunération des facteurs
rückständige Zahlungen	arriérés
rückständige Zahlungen	impayés
rückständige Zahlungen	arriérés de paiements
schwebende Zahlungen	valeurs en recouvrement
schwebende Zahlungen	effets en cours de recouvrement (SCN)
schwebende Zahlungen	chèques en route
schwebende Zahlungen	flottant bancaire
schwebende Zahlungen	fonds en route
schwebende Zahlungen	chèques en cours d'encaissement (GMBS)
schwebende Zahlungen	moyens de paiement en cours d'encaissement
Zahlung ohne Gegenleistung	versement sans contrepartie
Zahlung vor Fälligkeit	remboursement anticipé de la dette
überfällige Zahlung	paiement tardif
überfällige Zahlung	paiement en retard
überfällige Zahlung	retard de paiement
überfällige Zahlung an den Fonds	impayé envers le FMI
überfällige Zahlungen	arriérés
überfällige Zahlungen	impayés
überfällige Zahlungen	arriérés de paiements